Sie suchten nach: regelfall (Deutsch - Englisch)

regelfall:
typical:

im regelfall
as a rule

a) regelfall
(a) general case

> gilt regelfall?
>

dies sind im regelfall:
in general this involves:

das parteienbündnis ist der regelfall.
an alliance of parties is the general rule.

weitergabe von informationen als regelfall
disclosure of information as a general rule

im regelfall ist eine papierdokumentation ausreichend.
generally, paper-based documentation is sufficient.

jeder regelfall hat eine andere botschaft.
every rainfall has different message.

der versand erfolgt im regelfall durch dhl.
dispatch is usually by dhl.

welche beihilfehöchstintensität hat die beihilfe im regelfall?
what is the standard maximum gross intensity of the aid?

als sicherheitsmitarbeiter arbeitet man im regelfall im schichtdienst.
a security officer normally works shifts.

im regelfall kommen folgenden baugruppen zum einsatz:
the following modules are generally used:

diese frist beträgt im regelfall höchstens 45 tage.
that time limit shall not normally exceed 45 days.

6.2 die lieferzeit beträgt im regelfall 3 werktage.
6.2 the regular delivery time is three working days.

deswegen sind staatliche pläne im regelfall beitragsorientierte pläne.
for this reason, state plans are normally defined contribution plans.

im regelfall beträgt die hoechstlaufzeit dieser verträge 38 monate.
as a rule, the maximum duration of these agreements shall be 38 months.

diese beträgt im regelfall 30% - 50 % des gesamtbetrages.
this deposit is about 30% to 50 % of the total amount.

clewboards werden für sunflip systeme im regelfall auf maß gefertigt.
clewboards for sunflip systems are usually custom made for the order.

private altersvorsorge ist nicht kostengünstiger, sondern im regelfall teurer!
private pensions are not more cost-effective, but generally more expensive!