Sie suchten nach: registrierungsliste (Deutsch - Englisch)

hier können sie informationen zu repeatern anzeigen, die in der registrierungsliste von repeatern aufgeführt sind.
here it is possible view the information for repeaters listed in the repeater registration list.

die einstellungen werden an den repeater gesendet, und der registrierte repeater wird in der registrierungsliste für repeater angezeigt.
the settings will be sent to the repeater and the registered repeater will appear in the repeater registration list.

wie kann ich die nummer eines freundes oder familienmitglieds zur registrierungsliste hinzufügen, damit sie auf die indoor box zugreifen können?
how can i add the number of a friend or family member to the registration list, to give them access to the indoor box?

wenn sie auf die schaltfläche [löschen] klicken, wird der gewünschte repeater aus der registrierungsliste und aus der drahtlosverbindung gelöscht.
by clicking the [delete] button the target repeater will be deleted from the registration list and from the wireless route.

Öffnen sie rtr-500dc settings utility, und wählen sie aus der registrierungsliste für repeater den repeater aus, den sie löschen möchten.
open the rtr-500dc settings utilityand from the repeater registration list select the repeater you wish to delete.

wenn sie auf die schaltfläche [löschen] klicken, wird das gewünschte remote-modul aus der registrierungsliste und aus der drahtlosverbindung gelöscht.
by clicking the [delete] button the target remote unit will be deleted from the registration list and from the wireless route.

die einstellungen werden an das remote-modul gesendet, und das registrierte remote-modul wird in der registrierungsliste für remote-module angezeigt.
all results that meet the search criteria will appear highlighted in the data list.

Öffnen sie rtr-500dc settings utility, und wählen sie aus der registrierungsliste für remote-module das remote-modul aus, das sie löschen möchten.
open the rtr-500dc settings utilityand from the remote unit registration list select the remote units you wish to delete.

dabei liegt der fokus auf strategischen themen wie hana oder html5 / user experience. ihre aufgabe besteht in der unterstützung des zentralen kontakts bei all ihren aufgaben, z.b. der identifikation des trainingsbedarfs, dem organisieren der entsprechenden trainings und registrierungslisten, sowie der information aller mitarbeiter über die entsprechenden angebote.
focus lies on strategic topics like hana or html5 / user experience. your job will be to support the central contact with all her tasks, e.g. identifying the training needs, organizing the training sessions and registrations, rolling out the offerings to all the employees etc.