Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reinigungsgebühr:
cleaning fee:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reinigungsgebühr - ca.
cleaning fees - approx.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eur 15,-/tag reinigungsgebühr
eur 8/day cleaning charge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die reinigungsgebühr beträgt eur 50.
there is a cleaning charge of eur 50.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die reinigungsgebühr beträgt eur 18 pro stunde.
cleaning fee eur 18 per hour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei verstößen kann eine reinigungsgebühr berechnet werden.
a cleaning fee can be charged for violations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mietpreise des appartements excl. reinigungsgebühr von 35 euro.
n.b. the prices are excl cleaning costs of 35 euro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird eine reinigungsgebühr in höhe von 60€ erhoben.
there is an additional cost of 60€ for cleaning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die reinigungsgebühr ist direkt in der pension zu entrichten.
the cleaning fee is payable directly at the guest house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reinigungsgebühr pro zimmer(aufpreis10.00€, pro tag)
cleaning fee per room(additional charge10.00€, per day)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine reinigungsgebühr in der höhe von eur 40 wird ebenfalls berechnet.
an additional eur 40 cleaning charge is also required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reinigungsgebühr pro apartment(aufpreis15.00€, pro aufenthalt)
cleaning fee per apartment(additional charge15.00€, per stay)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
ist bei starker verschmutung des wagens eine reinigungsgebühr zu bezahlen?
is there a surcharge in case the rental car will be returned dirty?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beim check-in wird eine reinigungsgebühr in höhe von eur 40 fällig.
a cleaning fee of eur 40 is also payable at check-in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für diese apartments muss der mieter aber vertragsgemäss eine reinigungsgebühr entrichten.
for these apartments, the renter is automatically charged a set cleaning fee listed in the contract.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte beachten sie, dass eine reinigungsgebühr in höhe von eur 25 berechnet wird.
please note that a cleaning supplement of eur 25 will be applied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte beachten sie auch, dass eine reinigungsgebühr in höhe von eur 40 erhoben wird.
please note there is a cleaning supplement of eur 40
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte beachten sie, dass eine reinigungsgebühr in höhe von eur 35 für ein haustier anfällt.
please note there is a eur 35 cleaning charge for bringing a pet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte beachten sie, dass eine obligatorische reinigungsgebühr in höhe von eur 50 pro apartment anfällt.
please note that there is a mandatory cleaning fee of eur 50 per apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gesamtkosten der reservierung sowie eine obligatorische reinigungsgebühr in höhe von 40 euro entrichten sie bei der ankunft.
the full cost of the reservation plus a mandatory cleaning fee of eur 40 must be paid on arrival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: