Sie suchten nach: reisehandbuch (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

reisehandbuch.

Englisch

==references==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ein reisehandbuch.

Englisch

; illus.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

1861 (reisehandbuch).

Englisch

1861 (guidebook).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

isle of man reisehandbuch erschienen

Englisch

isle of man appeared travel guide

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

reisehandbuch für pardubice, von a bis z

Englisch

traveller’s guide to pardubice, a to z

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das intellectuele reisehandbuch von polnischen galizien

Englisch

the intellectual guide of the polish galicia

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bars pardubice reisehandbuch für pardubice, von a bis z

Englisch

bars pardubice traveller’s guide to pardubice, a to z

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

entertainment pardubice reisehandbuch für pardubice, von a bis z

Englisch

entertainment pardubice traveller’s guide to pardubice, a to z

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erhalten sie herum pardubice reisehandbuch für pardubice, von a bis z

Englisch

get around pardubice traveller’s guide to pardubice, a to z

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die fahrt auf schnäppchen pardubice reisehandbuch für pardubice, von a bis z

Englisch

travelling on bargain pardubice traveller’s guide to pardubice, a to z

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

tipps, ratschläge und empfehlungen pardubice reisehandbuch für pardubice, von a bis z

Englisch

tips, advices & recommendations pardubice traveller’s guide to pardubice, a to z

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

italien. von den alpen bis neapel. kurzes reisehandbuch. (02910)

Englisch

a panoramic view of the city of merano - a town and comune in south tyrol, italy - with the alps in the background.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dies zeigt auch diese reisehandbuch , das jeden reisenden und wassersportler interessieren dürfte .

Englisch

this also shows this guidebook, that should any traveler and water sports enthusiasts interested.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

unterkunft (hotels, pensionen) pardubice reisehandbuch für pardubice, von a bis z

Englisch

accomodation (hotels, hostels) pardubice traveller’s guide to pardubice, a to z

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dies zeigt auch diese reisehandbuch, das jeden reisenden und wassersportler interessieren dürfte. titel: isle of man reisehandbuch ...

Englisch

this also shows this guidebook, that should any traveler and water sports enthusiasts interested.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dies zeigt auch diese reisehandbuch , das jeden reisenden und wassersportler interessieren dürfte . titel : isle of man reisehandbuch ... read more »

Englisch

this also shows this guidebook, that should any traveler and water sports enthusiasts interested. title: isle of man reisehandbuch ... read more »

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das itinerarium burdigalense (auch bekannt als "itinerarium hierosolymitanum") ist das älteste bekannte reisehandbuch (itinerar).

Englisch

the itinerarium burdigalense ("bordeaux itinerary") — also known as the "itinerarium hierosolymitanum" ("jerusalem itinerary") — is the oldest known christian "itinerarium".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

erster vorsitzender war curt mündel, bekannt durch seinen vielfach aufgelegten führer "die vogesen – reisehandbuch für elsaß-lothringen und angrenzende gebirge".

Englisch

its first chairman was curt mündel, known for his much-printed guide "die vogesen – reisehandbuch für elsaß-lothringen und angrenzende gebirge".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

aber das reisehandbuch meldet nichts von babettes stillen lebenstagen bei ihrem vater, nicht in der mühle in der jetzt fremde wohnen, sondern in dem schönen häuschen in der nähe des bahnhofs, aus dessen fenstern sie noch manchen abend über die kastanienbäume fort nach den schneebergen hinüberschaute, wo sich rudi einst tummelte. sie betrachtet des abends das alpenglühen, die kinder der sonne lagern sich dort oben und wiederholen das lied von dem wandersmann, dem der wirbelwind den mantel abriß und entführte. die hülle und nicht den mann nahm er.

Englisch

but the guidebooks tell nothing about babette's quiet life in her father's house - not at the mill, for strangers live there now - in the pretty house near the railway station, where many an evening she gazes from her window beyond the chestnut trees to the snowy mountains over which rudy had loved to range. in the evening hours she can see the alpine glow - up there where the daughters of the sun settle down, and sing again their song about the traveler whose coat the whirlwind snatched off, taking it, but not the man himself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,614,837 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK