Sie suchten nach: reparaturen sofort rein netto (Deutsch - Englisch)

rechnungen für reparaturen und lohnarbeiten sind sofort nach eingang rein netto zur zahlung fällig.
payment for wage work is due immediately and net on receipt of invoice.

5. rechnungen sind sofort rein netto ohne skontoabzug zahlbar.
5. invoices are payable immediately on receipt with no deductions.

sie können ohne reparaturen sofort einziehen!
they enter k?nnen without repair immediately!

zahlung: 30 tage rein netto
payment: 30 days, net

das objekt kann ohne reparaturen sofort übernommen werden.
the object can be applied immediately.

3.1. kleinbeträge unter euro 100,- sind sofort rein netto zu zahlen.
3.1. small sums under eur 100 shall be paid net immediately.

8. zahlungen haben sofort rein netto ohne skonti oder sonstige abzüge zu erfolgen.
8. payment is to be effected at once, net terms only.

falls nichts anderes vereinbart wurde, hat die zahlung sofort rein netto zu erfolgen.
unless otherwise agreed, payment shall be made immediately pure net.

das objekt ist komplett ausgestattet, sie können ohne reparaturen sofort übernehmen.
the object is completely equipped, you can take over without repair immediately.

zudem können kleinere reparaturen sofort ausgeführt werden, um ausfallzeiten zu verringern.
it also provides the opportunity for minor repairs to be carried out immediately, thereby reducing downtime.

preise verstehen sich rein netto, ab fabrik, ohne verpackung.
the prices are to be understood net, ex-works, packing excluded.

alle preise verstehen sich rein netto zzgl. versand und ges. mwst.
alle preise verstehen sich rein netto zzgl. versand und ges. mwst.

2.2 sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist die zahlung innerhalb von 30 tagen nach rechnungsdatum bzw. bei reparaturen sofort netto ohne abzug zu leisten.
2.2 provided that nothing to the contrary has been expressly agreed, payment is to be made net without deductions within 30 days of the date of the invoice; for repairs payment is due immediately.

außerdem können mitarbeiter mit den mobile worker anwendungen inspektionen, prüfungen und reparaturen sofort nachverfolgen oder berichten.
mobile worker also enables field workers to immediately track or report inspections, tests, and repairs.

ausgenommen sind leasingrechnungen, welche zu den jeweiligen terminen rein netto abgebucht werden.
the leasing calculations which are debited a sum to an account by the respective appointments purely net are excluded.

vorbehalten. die angegebenen preise verstehen sich rein netto, zuzügl. der gesetz-
the indicated prices understand themselves including the legal value added tax.

unsere preise verstehen sich, sofern nichts anderes spezifiziert, rein netto frei versandstelle.
our prices are strictly net and free to shipping point, provided that no other prices are specified.

3.4. unsere rechnungen sind zahlbar innerhalb 30 tagen nach rechnungsdatum rein netto ohne abzug.
3.4. our invoices are payable net, without any deductions, within 30 days of the invoice date.

3.1 lieferpreise verstehen sich rein netto und mangels anderer vereinbarung ab unserem werk, ausschließlich verpackung.
3.1 delivery prices are net prices and, unless otherwise agreed upon, ex-works prices. they exclude packaging.