Sie suchten nach: resie mit ruhe (Deutsch - Englisch)

erholung mit ruhe und entspannung
recoveringin peace and quiet

•relaxbereich mit ruhe- und entspannungsraum
•relax with peace and relaxation room

urlaub mit ruhe , 29/04/2014
holiday with peace of mind , 29/04/2014

die touristen verwechseln stille mit ruhe.
and tourists mistake silence for peace.

ein haus mit ruhe, stärke und sinnlichkeit.
a home of serenity, strength, and sensuality.

appartement portugal in alentejo mit ruhe und raum - pomarinho
holiday apartment portugal in alentejo with peace and space - pomarinho

einer überdrehten schilddrüse kann man mit ruhe und schonung entgegentreten.
an overactive thyroid can be countered with peace and quite.

die politik muss in dieser situation mit ruhe und augenmaß reagieren.
– mr president, a great many people in europe are dissatisfied.

der südlichste zipfel südtirols erwartet sie mit ruhe und erholung ambiotop.
the southern extremity of south tyrol is a spot of recreation and also offers abiotope.

der südlichste zipfel südtirols erwartet sie mit ruhe und erholung am biotop.
the southern extremity of south tyrol is a spot of recreation and also offers a biotope.

mit ruhe und unermüdlichkeit hat er es geschafft, ein hervorragendes design zu entwickeln.
it was a pleasure to work with him.

1 besser ein trockener bissen mit ruhe, als ein haus voll opferfleisch mit zank!
1 better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.

1 besser ein trockener bissen mit ruhe, als ein haus voll opferfleisch mit streit!
1 better is a dry crust of bread where there is quietness than a house full of feasting with strife.

in meinem land sagen wir:' mit ruhe und zielstrebigkeit kommt man am weitesten.'
as we say in my country,'slow and steady wins the race '.

wir sollten das mit ruhe und gelassenheit machen, um alle voraussetzungen haushaltsrechtlich und rechtlich sauber zu schaffen.
we ought to do that calmly and unhurriedly, in order to get everything right in budgetary and legal terms.

ein kleines unberührtes wild-romantisches Ödniss, mit ruhe zum nachdenken und mit einem blumenflor überall.
a small untouched wild-romantic sanctuary, with peace for contemplation and wild flowers everywhere.

es wird empfohlen, an einem sauberen und heiteren ort zu essen, mit ruhe und einer freundlichen inneren haltung.
it is recommended that we eat in a clean and serene place, in quietude, and with a pleasant attitude.

dabei wurde der kosmonaut auch nachts beobachtet, wobei auch die veränderung biologischer rhythmen im zusammenhang mit ruhe und erholung untersucht wurden.
the cosmonaut was also monitored during the night, whereby the change of bio-rythmns in connection with rest and recuperate was also examined.

aber in einer band zu sein ist eine gute Übung in gelassenheit, weil du mit zorn gar nicht, aber mit ruhe alles erreichen kannst.
but being in a band is a good exercise in calmness. because you gain nothing from wrath, but everything from keeping calm.

danny - drummer und mister cool. nimmt die dinge mit ruhe und gibt seiner arbeit immer 100% fokus.
takes things with ease and always gives his work 100% focus.