Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(rhomben-schafstecher)
(browngreaterbushbaby)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gelbe rhomben bestätigen den verlauf des wanderwegs.
the yellow diamond confirm the way of the hinking trail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hergestellten rhomben kleben oder schlagen zum ausgangsmaterial an.
the made rhombuses paste or beat to preparation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ordensband ist rot mit einem mittelstreifen aus weißen rhomben.
the medallions are suspended from a ribbon of red with a line of white lozenges in the center.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie sind hier: hauptseite >produkte >>fresnel-rhomben schnellsuche
you are here: main page >products >retarders>fresnel rhombs quicksearch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
schneiden die rhomben, die auf der zeichnung gezeigt sind, propiliwajut eben aus.
the rhombuses shown in drawing, saw through and cut out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der friese (104, besteht aus den rhomben, die nach seiner mitte gelegen sind.
the frieze (104, consists of the rhombuses located on its middle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die schwarzen rhomben bezeichnen die k'-werte bezogen auf die bescheinigten stf-werte.
the black diamonds indicate the k' values in relation to the certified stf values.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der name des rhombenikosidodekaeders beruht auf der tatsache, dass die 30 quadrate deckungsgleich zu den 30 rhomben eines umbeschriebenen rhombentriakontaeders sind.
the name "rhombicosidodecahedron" refers to the fact that the 30 square faces lie in the same planes as the 30 faces of the rhombic triacontahedron which is dual to the icosidodecahedron.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die geometrie ist der nächste bestandteil der bilder. kreise, rhomben, quadrate und zickzacke. sie sind überall.
geometry is the next component of paintings. circles, rhombs, squares and zigzags, they are everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das motiv, die eingeschriebenen rhomben, ist als unterlage auf die mäntel genäht, damit die knöpfe nicht so schnell ausreissen.
the motif, consisting of inscribed rhombi, has been stitched as a base onto the coats in order to avoid the buttons being torn off too easily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
winiliskoschu kann man mit dem feinen schaumstoff mit hilfe des leims oder prostrotschiw auf der nähmaschine die ganze oberfläche in form von den quadraten, den rhomben verbinden.
viniliskozhu can be connected to thin foam rubber by means of glue or having stitched on the sewing-machine all surface in the form of squares, rhombuses. collect a partition so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, die deckung färben kann es in eine farbe oder in zwei-drei, sie dabei auf die streifen, die quadrate, die rhomben teilend.
to paint a roof it is possible in one colour or in two-three, dividing it thus into strips, squares, rhombuses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese geometrischen figuren wurden in rahmen aus weißem marmor verlegt, die ihrerseits wieder aus dreiecken, sternen, rhomben und aus mehrfarbigen marmorsteinchen zusammengesetzten scheiben bestanden.
these geometric shapes would then have been arranged on the floor in a frame of white marble which, in turn, consisted of triangles, stars, lozenges and circles composed of multicoloured marble tiles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf den rhomben, glatt von der vorderseite, kann man durchgehend oder geheim- (taub) die Öffnungen des nötigen durchmessers durchbohren.
on rhombuses, smooth from a face sheet, it is possible to drill through or secret (deaf) apertures of the necessary diameter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabei zu berücksichtigen, dass das ausgangsmaterial, in form von den deutlich umrissenen rechtecken oder bruskow, und nicht der rhomben, der kegel oder besonders der polyeder bevorzugter zu bekommen!
thus it is necessary to consider that the initial material is more preferable for receiving in the form of accurately outlined rectangles or bruskov, instead of rhombuses, cones or, especially, polyhedrons!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereiten dran aus hölzern rejek von der dicke 3-5 mm vor. festigen rejki unter dem winkel 45° zum fußboden so damit haben sich die käfige in form von den rhomben vom umfang 45x45 mm gebildet.
dran prepare from wooden reek in the thickness of 3-5 mm. fix rejki at an angle 45° to a floor so that cages in the form of rhombuses in the size 45x45 mm were formed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die aluminiumbahnen können entweder zu dachschindeln, rhomben (falzschablone) oder dachplatten verarbeitet, aber auch unbearbeitet als deckung verwendet werden. dacheindeckungen aus aluminium sind bis zu einer dachneigung von 10 grad möglich.
roofs can be made of aluminium up to a roof slope of 10 degrees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: