Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das richtige auto zur richtigen zeit
the right car at the right time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das richtige produkt zur richtigen zeit
the right product at the right time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das richtige programm zur richtigen zeit.
the right program at the right time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"die richtige information zur richtigen zeit.
"the right information at the right time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zur richtigen zeit
in the right place
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zur richtigen zeit,
at the right time,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die richtige dosierung
the appropriate dosage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war sozusagen die richtige idee zur richtigen zeit.
so, it was sort of the right idea at the right time.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das richtige produkt zur richtigen zeit am richtigen ort.
the right product at the right time to the right location.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das richtige angebot zur richtigen zeit zum richtigen kunden.
to make the right offer to the right customer at the right time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein umzug zur richtigen zeit
the right move at the right time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das richtige angebot, zur richtigen zeit, beim richtigen kunden.
make the right offer to the right customer at the right time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine pflanze zur richtigen zeit …
a plant in time…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geniale erfindung zur richtigen zeit
ingenious invention at just the right moment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie kommt aber zur richtigen zeit.
however, it comes at the right time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die richtigen produkte zur richtigen zeit
the right products at the right time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die richtige ernährung zur richtigen zeit optimiert ihren persönlichen trainingserfolg!
the right nutrition at the right time optimises your personal workout success! don’t drink any calories!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aussenwerbung zur richtigen zeit am richtigen ort
out of home advertising: right place, right time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richtige dosierung der pille ist unerlässlich.
correct dosage of the pill is essential.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bist zur richtigen zeit am richtigen ort!
you feel the effects of the fact that you are at the right time in the right place!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: