Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
richtlinie bgr 234 der berufsgenossenschaft
guideline bgr 234 of the professional association
Letzte Aktualisierung: 2017-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der berufsgenossenschaft
(professional association of the chemical industry)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- der berufsgenossenschaft
- from the employer's liability insurance association
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der berufsgenossenschaft enthalten.
insurance association contributions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
von der berufsgenossenschaft zertifizierte
a ladder access system certified by the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rung und der berufsgenossenschaft enthalten.
premiums and employer's liability insurance association contributions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicherheitszaun nach bestimmung der berufsgenossenschaft
safety fence according to the standards of the german employer’s liability insurance association
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicherheitszaun gemäß bestimmung der berufsgenossenschaft
safety fence according to the standards of the german employer’s liability insurance association
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der berufsgenossenschaft bau (bg) in deutschland.
the german worker insurance organisation (bg bau)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aktuell ist die trbs 2153, richtlinie der berufsgenossenschaft der chemischen industrie, in aller munde.
the trbs 2153 directive by the chemical industry trade association is currently being widely discussed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
für sie zusammengefasst von zarges und der berufsgenossenschaft fabe
compiled for you by zarges and the accident prevention & insurance association
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
auf verlangen der berufsgenossenschaft wird ein prüfbuch geführt.
on request of the professional association an inspection book is kept.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(niederhalter gem. bestimmung der berufsgenossenschaft erforderlich)
(hold-down device required according to standards of the german employer’s liability insurance association)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dreier gruppe vor dem gebäude der unfallklinik der berufsgenossenschaft in ludwigshafen
group of three sculptures in front of the building of the casualty hospital in ludwigshafen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die fahrerstände sind klimatisiert und entsprechend den vorgaben der berufsgenossenschaft ausgeführt.
the operator area is air-conditioned and complies with the requirements of germany’s workers' compensation insurance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies übernehmen unsere von der berufsgenossenschaft ermächtigten sachverständigen für produkte aller fabrikate.
this work can be performed by our officially authorised inspection engineers for products by all manufacturers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aus diesem grunde sind bei uns weder von der berufsgenossenschaft noch von dem gaa absaugungen vorgeschrieben.
for this reason, neither the employers' liability insurance association nor the gaa have mandated the use of air extraction systems at our facility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
harbauerist mitglied der berufsgenossenschaft für gas-, fernwärme und wasserwirtschaft (bgfw).
harbaueris a member of bgfw, the professional association for gas, district heating and water management.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die verdachtsanzeigen bei der berufsgenossenschaft handel und warendistribution sind von rund 4.900 auf 3.800 gefallen.
the number of suspected cases in the professional association of retail and trade goods distribution dropped down from about 4,900 to 3,800.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aufgrund der niedrigen viskosität und der hohen lösekraft empfehlen wir, die verarbeitungsvorschriften der berufsgenossenschaft einzuhalten.
due to the low viscosity and the good solubility, we recommend to comply with the processing instructions given by the trade association.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: