Sie suchten nach: riesengarnele (Deutsch - Englisch)

atlantische rote riesengarnele
scarlet shrimp

riesengarnele und seeteufelspieß an wildkräutersalat mit zitronengrasvinaigrette € 8,50
king prawn and monkfish skewer served on a wild herb salad with a lemongrass vinaigrette € 8.50

die von den fischerzünften der provinz castellón vermarkteten riesengarnelen könnten in zukunft die herkunftsbezeichnung riesengarnele von vinaròs erhalten.
the prawns, marketed by fishing associations in the province of castellón, will be able to go into the future claiming a protected denomination of origin langostino de vinaròs.

die riesengarnele von vinaròs kann bei den grossen exemplaren ein ausmass bis zu 20 zentimetern bei einer sehr beträchtlichen dicke erreichen.
larger examples of the vinaròs king prawn can reach a size of up to 20 centimetres, and with a very considerable thickness.

ein gutes beispiel dafür ist der nationale wettbewerb der auf die riesengarnele angewandten küche, der bedeutenden ruf und resonanz erreicht hat.
a good test of this is the national competition for cooking prawns, which has acquired great renown and impact.

diese szene wurde in den credits von drake & josh und die riesengarnele gezeigt und ist damit die einzige auf deutsch synchronisierte stelle aus der amanda show.
reasons for these episodes not being shown are yet to be confirmed, although, the amanda show is to be repeated and so possibly, the missing episodes will be shown then.

die qualität und textur der riesengarnele aus vinaròs ist unterschiedlich zu anderen fängen der mittelmeerküste aufgrund des wassers mit einem geringen salzgehalt am küstenstreifen und einem milden und lauwarmen klima im ganzen jahr.
the quality and texture of the vinaròs king prawn is different with respect to other catches of the mediterranean coast, due to the low salinity of the waters of the seaboard, and a mild, temperate climate throughout the year.

(„reis, artischocken und riesengarnelen”)
(rice, artichokes and king prawns)