Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roter faden
red thread
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein roter faden
a central thread
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kein roter faden?
kein roter faden?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelle: roter faden
source: roter faden (german language version)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
installation: roter faden als leitsystem
installation: red thread as guidance system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine lausanner persönlichkeit als roter faden
a lausanne personality for the story line
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der rote faden
the red thread
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
welcher ist besser, weißer oder roter faden?
which is best, white thread or red thread?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hubert von goisern ist sein eigener roter faden.
hubert von goisern is his own man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allgemeine produktsicherheit, ein gemeinsamer roter faden aller verbraucherschutzmaßnahmen,
general product safety, which is a common thread running through consumer actions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das zieht sich wie ein roter faden durch meine arbeit.
exactly. in fact it’s the viewers standpoint once again, as it is in all the paintings i have ever made. that’s the thread that goes through all my work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einen roten faden?
like a red thread?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baumfrottage auf nessel, holzfällerkreide, roter faden, leim, holz,transparentpapier
frottage of a cross section of an oak trunk on canvas, wood, glue, red thread, tracing paper, wood cutter chalk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese rückkehr aufs land ist im Übrigen ein roter faden im programm.
incidentally, this return to rurality is a recurrent theme in the programme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese philosophie zieht sich wie ein roter faden durch unsere firma.
this philosophy runs through our company like a leitmotif.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alltägliche besitzt, das sich wie ein roter faden durch banz' gesamtes werk
thread through banz's entire oeuvre. although, from the standpoint of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt keinen roten faden.
there are no trails.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese beiden politischen konzepte durchziehen die gesamte agenda wie ein roter faden.
these two political approaches underpin the entire content.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2 kommentare zu “der rote faden”
2 kommentare zu “the red thread”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im toyism ist der rote faden unentbehrlich.
in toyism the story line is essential.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: