Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
17. "natürlicher fruchtsaft": aufgussfluessigkeit mit mindestens 9,5° brix, ausschließlich bestehend aus gärfähigem, aber unvergorenem fruchtsaft, der mittels mechanischer verfahren gewonnen wurde, oder aber aus konzentriertem fruchtsaft, der durch die wiederzufügung der dem saft bei der konzentrierung gemäß der begriffsbestimmung der richtlinie 2001/112/eg des rates(15) entzogenen wassermenge ohne zuckerzusatz rückverdünnt wurde.
17. natural fruit juice: a covering liquid with a minimum of 9,5° brix, consisting solely of fermentable but unfermented juice extracted mechanically from fruit, or of juice obtained from concentrated fruit juice by the restoration of the proportion of water extracted during concentration, as defined in council directive 2001/112/ec(14), without added sugar.