Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ruf mich an, wenn du angekommen bist.
call me once you've arrived.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruf mich an
speak to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruf mich an.
call me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ruf mich an:
address:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte ruf mich an
please call me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruf mich an, wann immer du meine hilfe brauchst.
call me up whenever you need my help.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruf mich an, wenn du feierabend hast, ok?
"call me when you get off work." right?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.
call me as soon as you meet up with him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schick mir eine nachricht oder ruf mich an, falls du interessiert bist.
send me a message or give me a call if you're interested.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte ruf mich an, wenn du den brief bekommst.
please call me on receiving this letter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ruf mich an (tel.-nr)
but you can call me (tel.-nr)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruf mich an, falls es regnet.
if it rains, call me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
give me a ring when you decide to marry me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruf mich an, sobald sie bereit ist!
as soon as she is ready, give me a call.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich freu mich auf dich,trau dich!!! ruf mich an!!!
ich freu mich auf dich,trau dich!!! ruf mich an!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls du jemals in der gegend bist, ruf mich an.
if you're ever in the area, give me a call.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du diesen abend zeit hast, dann ruf mich an. = ...
if i'm in the city i will come to the cookshop. = ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also ruf mich an, wenn du mein rufzeichen auf den bändern hörst! skeds sind willkommen!
so please give me a call if you copy my callsign on the bands. skeds are welcome!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bin täglich online, immer mal wieder rein schauen oder ruf mich an!
i look online every day, every now and again or call me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schicke mir eine e-mail oder ruf mich an (407) 788-3090.
you can e-mail or call (407) 788-3090.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: