Sie suchten nach: rumtoben (Deutsch - Englisch)

rumtoben, spielen, natur erleben…
romping around, playing, experiencing nature…

das rumtoben mit meinen kindern am abend, alternativ radfahren oder laufen im wald.
romping around with my kids in the evening, alternatively riding my bike or jogging in the woods.

nach dem rumtoben und dem fliegen fangen liebe ich dieses warme bügelbrett für ein schläfchen.
i love that warm ironing board for sleeping after playing around and catching flies.

das modell macht ausgerüstet mit dem zg 74 einfach spaß. ob im kunstflug, beim rumtoben oder beim seglerschlepp das ding ist super gut.
the pitts engined with the titan zg 74b is simply real fun. whether in aerobatics, speeding arround, or by glider towing, this plane is super good.

wenn kinder einen hund haben wird ihr interesse ganz automatisch von ungesunder ernährung gelenkt und sie ermuntert sich mehr zu bewegen, wenn sie mit dem hund spazierengehen oder rumtoben.
if children are given a dog, it will help to take their interest away from junk food and encourage them to take exercise by going out with the dog.

ein großartiger ort zum entspannen oder spazieren gehen, oder bringen sie die kinder damit sie etwas rumtoben und müde werden werden. die kinder, nicht sie!
a perfect spot for relaxation, a walk, or to bring the kids to burn off a little energy, theirs not yours!

fabian, patrick und die "senhorita" julio waren bei den getränken. das traf sich ganz gut, denn fabian hatte vom rumtoben im see einen gehörigen durst bekommen, und so bediente er sich erst einmal selbst mit ein paar bechern limonade.
fabian, patrick and the "señorita" julio stood behind a table with the drinks. this was quite convenient for fabian, since he was very thirsty from all the romping in the lake, so he served himself first with some paper cups of lemonade.