Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sag bescheid, wenn du land siehst
tell us if you see land
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sag bescheid, wenn du bereit bist! ?
sag bescheid, wenn du bereit bist! ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sag mir bescheid, wenn du fertig bist!
let me know when you're done!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sag bescheid, wenn du herausfindest, was es ist.
let me know when you find out what it is.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sag bescheid, wenn du mich wieder brauchst!
let me know when you need me again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte sag mir bescheid, wenn du bestellen möchtest.
please let me know when you are ready to order.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sag bescheid, wenn ich suchen soll.
sag bescheid, wenn ich suchen soll.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich sag dir bescheid, wenn sie ankommt.
i'll let you know when she arrives.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(^_^), wenn du irgendwas herausbekommst, sag bescheid...
(^_^), wenn du irgendwas herausbekommst, sag bescheid...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
text ...sag uns bitte auch bescheid wenn du wieder rausgeschissen hast!
text ...please let us know when it comes back out!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann hast du irgendwas falsch.
dann hast du irgendwas falsch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du irgendwas zu essen?
have you anything to eat?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich sage dir bescheid, wenn sie ankommt.
i'll let you know when she arrives.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich gebe dir bescheid, wenn ich es finde.
i'll tell you if i find it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sagt mir aber bitte bescheid, wenn es bei euch
sagt mir aber bitte bescheid, wenn es bei euch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du weißt bescheid, wenn du diese dinge erlebst mark 13:29 .
see things happening know that it is near mark 13:29.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich gebe dir bescheid, wenn es entschieden worden ist.
i'll let you know when it has been decided.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sagen sie bescheid, wenn sie mich wieder brauchen!
let me know when you need me again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich gebe ihnen bescheid, wenn es entschieden worden ist.
i'll let you know when it has been decided.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sage aber auf jeden fall bescheid, wenn ich was finden sollte!
sage aber auf jeden fall bescheid, wenn ich was finden sollte!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: