Sie suchten nach: salzgeschmack (Deutsch - Englisch)

einem leichten salzgeschmack, der sich zu
with a slight saltiness. moving to gentle

salzgeschmackrezeptor und seine verwendung in einer testvorrichtung fÜr salzgeschmack
salt taste receptor and its use in an assay for salt taste

die beiden lecken ganz entspannt bis der salzgeschmack raus geleckt ist und haben spaß dabei.
they lick each other feet relaxed until the salty taste is licked and sucked out of the feet.

die oliven entkernen und in einer schüssel mit wasser einlegen, um den salzgeschmack zu mildern.
remove the stone from the olives and put them in a bowl filled with water in order for their extra salt to be removed.

und es gibt eine große auswahl an hütten, in denen man umgeben von frischer gebirgsluft oder mit salzgeschmack auf den lippen erwacht.
there is also a good choice of cabins where one can awaken to the scent of fresh mountain air or the salty sea.

der salzgeschmack kann den geschmack anderer komponenten sowohl verstärken als auch hemmen, da die einzelnen geschmacksrichtungen eines lebensmittels intensiv miteinander interagieren.
the salty flavor can enhance, as well as inhibit the taste of other components because the single flavors of a food interact intensively with each other.

sandkörner auf der haut, salzgeschmack auf den lippen und von kopf bis fuß ein gutes gefühl. die systempflege aus dem meer ist unkompliziert und gut verträglich, ganz natürlich und pur.
grains of sand on the skin, the taste of salt on your lips anda good feeling from tip to toe . the uncomplicated system skin care from the sea is skin-friendly, natural and pure.

ein milder salzgeschmack und sanfter rauchduft zeugen von der handwerklichen verarbeitung. das mignon ist leicht verdaulich, hat eine appetitanregende farbe und einen zarten biss. ein gastronomisches spitzenprodukt.
the mignon is easily digestible, has an appetizing colour and a tender bite. a truly gastronomic hit.

jeder tag ein tag am meer sandkörner auf der haut, salzgeschmack auf den lippen und von kopf bis fuß ein gutes gefühl. die systempflege aus dem meer ist unkompliziert und gut verträglich, ganz natürlich und pur.
every day's a day at the seaside grains of sand on your skin, the taste of salt on your lips and a feeling of well-being from top to toe: that's what oceanwell promises. no more and no less.

das wasser ist brackwasser: süßwasser mit leichtem salzgeschmack. wir schlagen unser zelt direkt am wasser auf und lassen es in den heißen nächten auch zur wasserseite hin offen, so daß wir früh morgens aus dem zelt heraus den sonnenaufgang beobachten können (und danach weiterschlafen...).
our tent is set up right on the water's edge. during the hot nights, we leave it open at the lakes' side and thus can watch from inside how the sun rises (and continue to sleep afterwards...). the days are spent with paddling (why does the wind always start when we are on our return trip, and why is it always headwind???), watching nature, and eating.