Sie suchten nach: samtiger wein (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

samtiger wein

Englisch

smooth wine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

samtiger langnasendornhai

Englisch

longnose velvet dogfish

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

samtiger , 34 jahre alt, tunis

Englisch

samtiger , 34 years old, tunis

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

köstlichen kaffee mit samtiger crema.

Englisch

delicious coffee with a velvety crema.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

samtiger dornhai (scymnodon squamulosus),

Englisch

velvet dogfish (scymnodon squamulosus),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein sehr angenehmer wein im mund. samtig, fleischig.

Englisch

this wine is very nice on the palate. velvety and fleshy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im mund zeigt sich der wein weiträumig, kraftvoll und samtig.

Englisch

the palate is broad, powerful and unctuous.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschmack: charakteristischer, kräftiger, im körper harmonischer wein, mit samtiger fülle, weiche ansprechende tannine. empfehlung

Englisch

taste: characteristic, strong, harmonious wine in the body, with velvety fullness, soft tannins appealing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschmack: trocken, harmonisch, herb und samtig beim gereiften wein;

Englisch

taste: dry, well-balanced, austere and velvety if aged;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wein mit bemerkenswerter klasse und struktur; er ist am gaumen samtig, rund und niemals aggressiv.

Englisch

extremely elegant, well structured wine with a velvety smooth and never harsh palate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschmack: samtig und voll, mit süßen tanninen, die mit vanillearoma einen äußerst harmonischen und komplexen wein erzeugen

Englisch

taste: velvety and rich, its sweet tanins create with the aroma of vanilla an extremely harmonious and complex wine

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausdrucksstark am gaumen, wo sich der wein vollmundig und samtig mit lang anhaltenden fruchtnoten, begleitet von angenehmer frische, entfaltet.

Englisch

the wine is lively on the palate where it becomes full and velvety with very persistent ripe fruit flavours, supported by a pleasant crispness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die jugend dieses zu frühjahrsbeginn abgefüllten weins harmoniert bereits hervorragend mit einer ausgesprochen samtigen, dabei jedoch lebhaften geschmacklichen ausprägung. ein vergnügen für die liebhaber voller und samtiger weine. hervorragend als aperitif, zu fischgerichten mit sauce und zu hellem fleisch.

Englisch

given the youth of this wine, bottled in the first days of spring, the mellowness and a slight liveliness in the mouth are already in harmony. excellent for lovers of extremely supple wine. drink as an aperitif, or with fish in sauce or white meat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

samtig 15/07/2015 02:03

Englisch

velvety 15/07/2015 02:03

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,566,648 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK