Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in der hauptstudie an hunden benötigten 95% der mit oxyglobin behandelten tiere nach 24 stunden keine behandlung mit anderen sauerstoffträgern, verglichen mit 32% der hunde, die nicht mit oxyglobin behandelt wurden.
in the main study in dogs, 95% of the animals treated with oxyglobin needed no other type of oxygen-carrying treatment after 24 hours, compared with 32% of the dogs that did not receive any treatment.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
== ehrungen und auszeichnungen ==vaska erhielt zahlreiche auszeichnungen und ehrungen, darunter dem boris pregel award for research in chemical physics im jahr 1971 und wurde 1981 fellow der american association for the advancement of science für "pionierarbeit in der organometallischen chemie von Übergangsmetallen und synthetischen sauerstoffträgern".
among his awards are the boris pregel award for research in chemical physics (new york academy of sciences) in 1971 and election in 1981 as a fellow of the american association for the advancement of science for "pioneering work in transiton metal organometallic chemistry and synthetic oxygen carriers".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung