Sie suchten nach: schadstelle (Deutsch - Englisch)

...die schadstelle aus-
... use the machine ...

einband mit kleiner schadstelle.
with photos. cover shows wear.

eine schadstelle wird wegen materialmangels festgestellt.
next a lacuna, that is to say a material loss, is noticed.

schadstelle muss fett-, staubfrei und trocken sein
damage must be free of fat and dust and be dry

dabei wurde sehr begrenzt auf die schadstelle gearbeitet.
with this the repair was carried out within the narrow confines of the damaged area.

die fieberhafte suche nach der schadstelle in der versorgungsleitung beginnt.
the frantic search for the damaged point in the supply line begins.

danach wird der restliche elektrolyt entfernt und die schadstelle gespült.
afterwards, the remaining electrolyte is removed and the damage location is flushed.

kleine schadstelle an der unterseite, kann in einer zargenfassung versteckt werden
bright orange, small cavity at girdle can be hidden in the setting

verfahren zum sparsamen ausbessern einer schadstelle an einer neuen aussenlackierung eines kraftfahrzeuges
process for economically repairing a damage on a vehicle new exterior paint

lediglich ein bereich von ca. 5 mm rund um die schadstelle musste als Übergang beigeschliffen werden.
only a 5 mm transition area around the damaged area had to be sanded as well.

dabei wird ein spezielles kunstharz in die schadstelle eingebracht, das glas erhält seine alte festigkeit zurück.
if the crack is not in the viewing area of the driver, we can repair small “splinter star᾿ fast and at a reasonable cost. a special resin is injected into the crack area and the glass is returned to its old strength.

die schadstelle vorwärmen und mit beiliegen dem füller auffüllen. wenn notwendig, mit einem spachtel glätten.
heat the defect site and stop any holes with the accompanying filler. if necessary, smooth the surface with a stopping knife.

kleine, natürliche schadstelle an der rundiste (im bild links oben) kann in einer zargenfassung versteckt werden
small natural at the girdle (uper left on the photo) can be hidden in a bezel setting

vorrichtung zum ausbessern von schadstellen in kanÄlen, rohrleitungen oder dergleichen
device for repairing damaged areas of conduits, pipelines or the like