Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das system bietet einen ersatz für das giftige tbt (tributylzinn) in bewuchshemmenden schiffsanstrichen.
the system will offer a substitute for the tbt (tributyl tin) based anti-fouling paints.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die neue imo-Übereinkunft wird die verwendung schädlicher zinnorganischer verbindungen in schiffsanstrichen zum bewuchsschutz verbieten und einen mechanismus schaffen, mit dem eine mögliche künftige verwendung anderer schädlicher stoffe in bewuchsschutzsystemen verhindert wird.
the new imo convention will prohibit the use of harmful organotins in anti-fouling paints used on ships and will establish a mechanism to prevent the potential future use of other harmful substances in anti-fouling systems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
