Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erhitzte luft zirkuliert in der schiffskabine durch die warmluft-leitungen.
the heated air is circulated through the cabin through the warm air ducting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht selbsttragende schiffskabine aus vorgefertigten teilen ohne eigenen boden, verfahren zum herstellen und aufstellen solcher schiffskabinen und vorrichtung zur durchführung des verfahrens.
non-self-supporting ship cabin made up of prefabricated components without own floor, procedure for the production and installation of such cabins, and device for carrying out the procedure.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die einrichtung (um mit jacques prévert zu reden), die es dort zu entdecken gibt, umfasst einen eisenbahnwaggon, ein flugzeugcockpit, eine telefonzelle, eine schiffskabine, ein badezimmer, ein wc, ein büro, ein schlafzimmer, einen keller, eine gefängniszelle, einen speicher, ein auto, einen tragbaren tresor, einen kühlschrank, eine souffleursloge (aus dem theater), eine künstlerloge, einen sarg, einen reisekoffer, eine zuschauerloge (ebenfalls aus dem theater), eine bambusbrücke, eine alte mühle, eine fischerhütte, einen jagd- und einen musikpavillon, einen panzerwagen, eine schaukel, eine dusche, einen glockenturm, einen tenniscourt, eine wahlkabine, einen container, einen hohlen baumstamm, ein campingzelt, einen geldkoffer, eine fotokabine, eine verwunschene villa, einen heuschober, einen leuchtturm, einen verschneiten garten, einen scannertisch, ein indianisches tipi, eine hängematte, einen orchestergraben, ein grab, einen heißluftballon, eine seilbahnkabine, eine schwimmhalle, eine dunkle gasse, etc., etc. ...
the inventory (if i can use this word in the same way as jacques prévert did) of what you can find there notably includes a railway carriage, an airline cabin, a telephone booth, a ship's cabin, a bathtub, a wc, a study, a bedroom, a cellar, a prison cell, an attic, a car, a safe, a fridge, a prompt's box (like in the theatre), a dressing room, a coffin, a trunk, a theatre box, a bamboo bridge, an old mill, a fisherman's hut, a hunting lodge, a bandstand, an armoured van, a swing, a shower, a church bell tower, a tennis court, a polling booth, a container, the hollow of a tree, a tent, a safety deposit box, a photo booth, a haunted house, a haystack, a lighthouse, a snowy garden, a scanning table, an indian tepee, a hammock, an orchestra pit, a tomb, a hot air balloon, a cable car, a swimming pool, a dark ally and so on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: