Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
javascript: // schlösschen
javascript: // recreational home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schlösschen gefällig ... ? ... ;-)
schlösschen gefällig ... ? ... ;-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinter dem schlösschen
behind the scene
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weiter zum italienischen schlösschen
further on to the italian palace
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1792 entstand das schlösschen neuhof.
== další fotografie ==== references ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das schlösschen in püttlingen, deutschland.
at das schlösschen (small castle) in püttlingen, germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das colombi schlösschen und die colombis
the colombi manor house and the colombis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das "schlösschen" wurde anfang des 20.
==external links==* municipal website
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zurück zum italienischen schlösschen (ende des rundgangs)
back to the italian palace (end of the tour)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ort der konferenz war das schlösschen schönburg in hofgeismar.
the conference was held in the small castle of schönburg in hofgeismar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guion trat in das schlösschen in püttlingen, deutschland auf.
guion played at das schlösschen (small castle) in püttlingen, germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das kleine schlösschen ist im weinberg über dem schloss wackerbarth.
this nice pavilion is there up on the wineyard above wackerbarth castle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit dem rokoko-schlösschen ist ein teil der familiengeschichte verbunden.
a considerable part of our family history is connected to cracau, a small rococo castle nestled on the left lower-rhine valley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am rheinfallbecken in neuhausen am rheinfall liegt das schlösschen wörth.
==tourism==the nearest community is neuhausen am rheinfall, where tourists can also view the wörth castle.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das schlösschen muss ohne bühne und ohne erhöhten zwischenboden aufgestellt werden.
the puppet theatre must be on the floor, without scene or platform
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das schild über dem eingang zum nassauer schlösschen trägt die jahreszahl 1615.
the sign over the entry to the nassauer schlösschen shows the year 1615.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sind hier: neues schloss bayreuth / rundgang > italienisches schlösschen
you are here: new palace / tour > italian palace
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
seit 1946 werden schlösschen und parkanlagen für kulturveranstaltungen, aber auch für hochzeiten genutzt.
since 1946, the castle and park was used for cultural events, and weddings.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
danach stand das schlösschen lange leer bis es die basf der gemeinde limburgerhof zum kauf anbot.
but first the construction of the “old colony” was the starting point for this growth.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der fondachhof ist ein kleines schlösschen im salzburger stadtteil parsch, einer der teuersten wohngegenden salzburgs.
the fondachhof is a little chateaux in the salzburg district of parsch, one of the most exclusive ones in salzburg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: