Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verschlüsselungsschlüssel
encryption keys
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verschlüsselungsschlüssel akzeptieren
encryption key approval
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
openpgp-verschlüsselungsschlüssel
openpgp encryption key
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verschlüsselungsschlüssel nicht definiert
undefined encryption key
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nicht voll vertrauenswürdige verschlüsselungsschlüssel
not fully trusted encryption keys
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verschlüsselungsschlüssel immer zur bestätigung anzeigen
always show the encryption keys for approval
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
immer die verschlüsselungsschlüssel zur bestätigung anzeigen.
always show the encryption keys for approval
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2. wählen sie „verschlüsselungsschlüssel verwalten“.
2. select "manage encryption key".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
verfahren zum blinden zugang zu einem verschlÜsselungsschlÜssel
a method for providing blind access to an encryption key
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sicherung mittels verwendung einer datenblockadresse als verschlÜsselungsschlÜssel
protect by data chunk address as encryption key
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ohne den verschlüsselungsschlüssel kann auf keinerlei daten zugegriffen werden.
all the data cannot be accessed without the encryption key.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• der verschlüsselungsschlüssel darf keine dollarzeichen ($) oder gleichheitszeichen (=) enthalten.
• the encryption key cannot include dollar signs ($) or equal signs (=).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. wählen sie „manage encryption key (verschlüsselungsschlüssel verwalten)“.
2. select “manage encryption key”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wolfgang westphal (wolfgang westphal at gmx de): mehrere verschlüsselungsschlüssel pro adresse
wolfgang westphal (wolfgang westphal at gmx de): multiple encryption keys per address
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die verschlüsselungsschlüssel oder informationen, anhand deren sich die schlüssel ableiten lassen könnten, müssen bei der speicherung stets geschützt sein.
encryption keys or information that can be used for deriving the keys are always protected while in storage 002e;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hier muss der verschlüsselungsschlüssel nicht geheim gehalten werden, es muss aber sichergestellt werden, dass der öffentliche schlüssel auch wirklich zu dem empfänger gehört.
if one key cannot be deduced from the other, the asymmetric key algorithm has the public/private key property and one of the keys may be made public without loss of confidentiality.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• datavol1 wird mit aktivierter „save encryption key (verschlüsselungsschlüssel speichern)“-option erstellt.
• datavol1 is created with the option “save encryption key” enabled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• um den verschlüsselungsschlüssel zu speichern, wählen sie die registerkarte "download" und geben das verschlüsselungskennwort ein, um den schlüssel zu exportieren.
• to save the encryption key, select the "download" tab and enter the encryption password to export the key.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es gibt drei optionen zur verwaltung des verschlüsselungsschlüssels:
there are three options to manage the encryption key:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: