Sie suchten nach: schlaf schön mein liebchen (Deutsch - Englisch)

schlaf schön mein hasenputzelbär
sleep well my love

"schlaf schön."
"the 'what if's?"

gut nacht schlaf schön
gute nacht schlaf schön

dann schlaf schön und bis morgen
kiss

alles gut mein liebchen
sleep well my dear

danke schön mein fräulein
you're welcome!

das war mein liebchen wunnesam,
this was my love, in all her bloom,

mein liebchen, was willst du mehr?
sweetheart, to what more do you aspire?

meine liebchen
love of my life

o weh! mein liebchen war die braut.
o woe! the bride, my love, was there!

dann feier mal schön mein rul0r! !!!!
dann feier mal schön mein rul0r! !!!!

und ihr kommentar: ich brauche nur 4 stunden schlaf. schön!
and her comment was i only need 4 hours' sleep. good for her!

und vor mir stand mein liebchen, süß und traut.
and my sweet trusting love stood by my side.

mein liebchen, mein lamm, meine sonne und wonne,
my love, my lamb, my sun and my desire,

»schade um die zeit, mein liebchen!« meinte er.
"ah! you're losing your time, my lady!"

16 siehe, du bist schön, mein freund, so gar lieblich!
16 behold, thou {art} fair, my beloved, yes, pleasant: also our bed {is} green.

das leben ist schön. meine delance auch.
life is great. my delance also.

»sehr schön, mein fräulein,« entgegnete der unbekannte ohne das geringste zaudern.
"very fine, mademoiselle," replied the unknown, without the slightest hesitation.

es ist schön meine begeisterung mit anderen teilen zu können.
es ist schön meine begeisterung mit anderen teilen zu können.

danke schön, meine herren präsidenten des rates und der kommission!
thank you, mr president-in-office of the council and mr president of the commission.