Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ganz nach kundenwunsch stattet brock das fahrzeug dazu mit elementen zum schneeräumen und mit einer streuanlage aus.
according to the customer's wishes, brock equips the vehicle with snowploughing elements and aspreader system.
in oberbayern kam ein feuerwehrmann beim schneeräumen ums leben, in den fünf ostbayerischen landkreisen mit katastrophenalarm gab es >>>
the invasion seemed a good idea at the time, or at least >>>
er bedeckt die erde mit einem schönen weiß und erfreut jung und alt. eine oftmals lästige begleiterscheinung ist das schneeräumen.
it covers the earth in a beautiful white layer, to the joy of people of all ages. one often annoying side effect is, however, that it needs to be shovelled away.
tragen sie zum schneeräumen warme, winterfeste kleidung. atmungsaktive kleidung eignet sich am besten, vor allem wenn sie sich anstrengen.
wear warm, winter-resistant clothing when shovelling snow. breathable clothing is best, above all when the shovelling requires a lot of effort.
mit solchen schneepflug montiert an baumaschinen kann man schneeräumen bis zu 30 cm höhe. der pflug ist mit allen sicherheitselementen ausgestattet die eine reibungsloses überfahren über hindernissen gewehrleisten.
installing this plough allows snow up to a depth of 30 cm to be cleared using construction machinery.
das schneeräumen ist beidseitig möglich (auf der linken und rechten seite) und um sich besser auf die reinigende oberfläche anzupassen, ist er mit axialneigung ausgestattet.
the kalnik xl can clear snow both to the left and right side. for optimal adjustment to the surface, the plough has an axial tilt option.
die schneeschieber sind teil des zuverlässigen combisystems und passen perfekt zu allen combisystem-stielen. insbesondere der combisystem-ergoline-aluminiumstiel ist ideal für das schneeräumen geeignet.
the shovels are part of the reliable combisystem and fit perfectly with all combisystem handles. in particular, the combisystem ergoline aluminum handle is ideal for shovelling snow.
andere maschinen, apparate und geräte zur erdbewegung, zum planieren, verdichten oder bohren des bodens oder zum abbauen von erzen oder anderen mineralien; rammen und pfahlzieher; schneeräumer
other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers