Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mit schokoladenüberzug
with chocolate coating
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit leichtem schokoladenüberzug
with a light chocolate coating
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blumen, sekt und erdbeeren mit schokoladenüberzug
flowers, sparkling wine and chocolate dipped strawberries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- flasche champagner und erdbeeren mit schokoladenüberzug.
- bottle of champagne and chocolate-covered strawberries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
konfekt auf der basis von halwa mit schokoladenüberzug
sweets based on halvah with chocolate coating
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o 1 flasche champagner und erdbeeren mit schokoladenüberzug.
bottle of champagne and chocolate-covered strawberries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du schon einmal popcorn mit schokoladenüberzug gegessen?
have you ever eaten chocolate-covered popcorn?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
romantischer willkommenskorb: blumenstrauß, sekt und erdbeeren mit schokoladenüberzug
a romantic welcome basket: bouquet of flowers, sparkling wine and chocolate-coated strawberries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
knusprige waffel mit haselnusscremefüllung (54%) und schokoladenüberzug (26%)
knusprige waffel mit haselnusscremefüllung (54%) und schokoladenüberzug (26%)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anschließend aus den formen holen und die timbales mit dem schokoladenüberzug glacieren.
then remove from forms and glaze the timbale with the chocolate covering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der schokoladenüberzug in dem hörnchen des cornetto-eises wird mit hilfe von flüssigem stickstoff aufgebracht.
the chocolate coating on the cornetto ice cream cone is applied using liquid nitrogen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erhältlich ist er als 40-gramm-riegel im geschmack apfel-joghurt mit schokoladenüberzug.
it is available as 40-gram-bar in flavor apple-yoghurt with chocolate coating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unsere exklusiven trüffelpralinen mit einem 85%igen kakaoanteil im schokoladenüberzug, verfeinert mit unserem begehrten leysieffer champagner.
our exquisite chocolate truffles with 85% cocoa in the chocolate shell, enhanced with our much sought- after leysieffer champagne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine besondere speziälität unserer konditorei ist der schweizer stollen. dies ist ein corso mandelstollen, den unsere bäcker mit einem schokoladenüberzug versehen.
a special delicacy of our pastry shop is the swiss stollen. it is a stollen with almonds covered with chocolate gaze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der schokoladentorrone, anerkannte spezialität aus l’aquila , besteht aus haselnüssen, zucker, honig, eiweiß und schokoladenüberzug.
a recognised speciality of aquila, the torrone is made of hazelnuts, sugar, honey, egg whites and chocolate coating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der weisse schokoladenüberzug unterstützt den intensiven erdbeergeschmack ideal und erfrischt selbst bei heissen sommertagen. versüssen sie sich diesen sommer mit dem fruchtigsten schweizer schokoladenstängel. natürlich ist auch das sehr erfolgreiche himbeer prügeli wieder erhältlich.
savour the pure, refreshing taste of a chilled strawberry prügeli. the white chocolate coating ideally complements the intense flavour of strawberry and is refreshing even on hot summer days. make this summer even sweeter with the fruitiest swiss chocolate bar. of course the extremely successful raspberry prügeli will also still be available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist immer der richtige moment für einen unvergleichbaren snack. egal ob am arbeitsplatz, in der schule oder in der freizeit – immer und überall ist zeit für eine kleine pause zum verwöhnen. 5 waffeln mit schokoladenüberzug im praktischen taschenformat für entspannende genussmomente.
there's always time for a treat of goodness. in the office, at school, in your free time, wherever and at any time of the day, it's delicious to give yourself a treat and take a superior pleasure break. in handy pocket-sized packs, 5 crispy wafers covered in chocolate, enjoy in complete relaxation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: