Sie suchten nach: schon lange nichts mehr voneinander gehört (Deutsch - Englisch)

lange nichts mehr gehört...
lange nichts mehr gehört...

ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört.
i haven't heard from him for a long time.

hab schon lang nichts mehr von dir gehört :(
hab schon lang nichts mehr von dir gehört :(

das habe ich schon lange nicht mehr gehört
das habe ich schon lange nicht mehr gehört

das habe ich schon lange nicht mehr gehört ?
i haven’t heard that one in a long time ?

ich habe diesen witz schon lange nicht mehr gehört.
i haven't heard that joke in ages.

wir haben schon lange nichts mehr voneinander gehört! hey, rod stewart hat eine wundervolle jazz-cd rausgebracht.
we have heard nothing for a long time from each other! hey , rod stewart has made a wonderful jazz cd. wouldn't this be a possibility either for you to develop your talents?

so ein fratzengeballer habe ich ja schon lange nicht mehr gehört!
so ein fratzengeballer habe ich ja schon lange nicht mehr gehört!

schon lange nicht mehr gesehen.
schon lange nicht mehr gesehen.

das stimmt schon lange nicht mehr.
this has not been the case for a long time.

das habe ich schon lange nicht mehr gehört - englische �bersetzung
i haven’t heard that one in a long time - german translation

so glücklich wie schon lange nicht mehr
so glücklich wie schon lange nicht mehr

du spürst ihn schon lange nicht mehr.
you just can't feel it no more

ich habe sie schon lange nicht mehr wiedergetroffen
i haven't seen them in a long time

backagain gibt es ja schon lange nicht mehr.
backagain gibt es ja schon lange nicht mehr.

damit ist es schon lange nicht mehr getan.
that criterion is no longer enough on its own, and has not been for a long time.

ein casting ist das hier schon lange nicht mehr!
this is no casting any longer!

"doch das alleine genügt schon lange nicht mehr.
"however, this alone has long since been inadequate.

lange nicht mehr gehört, lange nicht mehr gehört.
lange nicht mehr gehört, lange nicht mehr gehört.

das gab's schon lange nicht mehr :smile:
oh no, i'm koh addicted :bash: :bash: