Sie suchten nach: schon wurde ich als mädchen benannt (Deutsch - Englisch)

schon als mädchen habe ich viel gebetet.
as a child i prayed a lot.

warum soll ich mir als mädchen
why should i shave my legs,

vor über einem jahr wurde ich als berichterstatterin für dieses thema benannt.
i was appointed rapporteur for this topic more than a year ago.

sie, die schon wurde, vor uns,
conferences, lectures, symposiums, seminars

lina als mädchen".
lina als mädchen".

so wurde ich als 4. platzierter abgewunken.
so i was as 4th placed flagged.

ein niclas als mädchen.
ein niclas als mädchen.

zuerst wurde ich als luxemburgische abgeordnete angegriffen.
first of all, i have been attacked as a luxemburgish mep.

würde ich benannt haben ?
will i have been short - changing ?

1986 wurde ich als aktives mitglied von callerlab aufgenommen.
i became an active member of callerlab in 1986.

er hat mich nie als mädchen anerkannt.
he never acknowledged me as a girl.

dazu wurde ich als „vorzeigemodell“ für die jugend eingeladen.
i had the pleasure to join this event as an example for the young generation.

versuchen sie, jungen als mädchen anzuziehen
try dress boy like girl

aber wegen meiner erfolge wurde ich als aufrecht und unersetzlich erklärt.
but due to my successes, i was declared sincere and indispensable.

1946 wurde ich als „lehrer für schrift“ in offenbach angestellt.
in 1946, i was hired as a calligraphy teacher in offenbach.

christus als knabe (sowie als mädchen):
christ as a boy (as well as a girl):

als mädchen ist sie brav, als frau nicht eine rübe wert.
as a cure for worrying, work is better than whiskey.

ein kind mit weiblichem körper wird gewöhnlich als mädchen erzogen.
a child with a female body will usually be raised as a girl.

häufig wird sie als mädchen mit pagenschnitt und rotem rock dargestellt.
if the person chooses to enter the stall there will be a small girl in a red skirt.

doch bald schon wurden sie länger
but soon the runs were longer