Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorrichtung und verfahren zur entfernung von schotterbettung
ballast removal method and apparatus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reinigungsmaschine zur reinigung der schotterbettung eines gleises
railway ballast cleaning machine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
maschine zum verdichten der schotterbettung eines gleises.
tamping machine for the compaction of railway ballast.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anlage zur untergrundsanierung einer schotterbettung eines gleises
arrangement for the subgrade-rehabilitation of a ballast for a track
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
maschine zum verdichten und profilieren der schotterbettung eines gleises
machine for compacting and profiling the railway ballast
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maschine zum absaugen von schotter einer gleis-schotterbettung
machine for sucking up rail ballast
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maschine zum absaugen von schotter einer gleis-schotterbettung.
machine for taking up ballast from a ballast bed under suction.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und anlage zur untergrundsanierung einer schotterbettung eines gleises.
method and arrangement for the subgrade-rehabilitation of a ballast for a track.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fahrbare anlage zum reinigen der schotterbettung eines gleises mit schotterverteileinrichtung.
mobile plant cleaning the ballast of a track with means to distribute said ballast.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur umwandlung eines gleises mit einer schotterbettung in eine feste fahrbahn
method for transforming a railway track with ballast into a ballastless track
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in einem weiteren arbeitsvorgang wird neuer schotter zur herstellung einer schotterbettung eingebracht.
in a subsequent operating stage, new ballast is introduced to provide a ballast bed.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur verbesserung der schwingungsdämpfung eines eisenbahngleises in einer schotterbettung und nach diesem verfahren hergestelltes gleis.
method for improving the vibration absorption of a railway track supported on a bed of ballast and a track structure obtained by applying such a method.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: