Sie suchten nach: schreibern (Deutsch - Englisch)

den neutestamentlichen schreibern?
the new testamentwriters?

schreibern und prätorianern.“
scribes and pretorians.”

in den händen von schreibern,
(set down) by scribes

das haus „bei schreibern“ heute
the “upísařů” house as it is today

geschichte des hauses „bei schreibern“
history of the “upísařů” house

und ebenso war es mit den schreibern der bibel.
and it was just the same with the biblical authors.

natürlich sind wir auch für druckreife artikel von freiwilligen schreibern dankbar.
of course, we are also thankful for completely written items from volunteer writers.

die kosten werden damit allerdings von den lesern zu den schreibern verlagert.
the cost of publishing, though, is thus shifted from the readers to the writers.

scheibst du deine songs alles selber oder arbeitest du mit anderen schreibern?
– do you write all your songs yourself or you are working with other authors?

der weg ist der glagolitischen schrift und den glagolitischen schreibern in unserer ganzen geschichte gewidmet.
it reaches its renaissance among the croatians in the 14th and 15th century. the most beautiful and the majority of the glagolitic scripts date from that period (the vatican missal from 1315.)

die bibel ist ein irisches buch, das von britisch-römischen schreibern verändert wurde.
the bible is an irish book that was altered by british-roman transcribers.

1 wehe den gesetzgebern, die liederliche gesetze erlassen, und den schreibern, welche plackereien schreiben,
1 woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees,

1 wehe den gesetzgebern, die ungerechte gesetze erlassen, und den schreibern, die bedrückende vorschriften schreiben,
1 woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees,

10:1 wehe denen, die satzungen des unheils verordnen, und den schreibern, welche mühsal ausfertigen,
10:1 woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees;

isa 10:1 wehe denen, die gesetze voll unheil erlassen, den schreibern, die drückende weisungen schreiben,
1 woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees,

isa 10:1 ein wehe denen, die verderbliche gesetze machen! ein wehe jenen schreibern, die plackereien schreiben,
1 woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees,

ebenso hat sich bei den dvd-schreibern beständig die geschwindigkeit erhöht. 16x-dvd-brenner wurden 2004 gemeinhin erhältlich.
likewise, dvd recordable drives have steadily increased in write speed. 16x dvd writers began to be widely available in 2004.

lassen sie sich von den dvd-schreibern (dvd-brenner) für computer nicht noch mehr verwirren (siehe 4.3).
don't be further confused by dvd recordable drives (dvd burners) for computers (see 4.3).

karl franz anton von schreibers
carl franz anton ritter von schreibers