Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maschine zum zwicken von schuhschäften
shoe upper conforming machine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maschine zum zwicken der seitenbereiche von schuhschÄften
machine for lasting side portions of shoe uppers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maschine zum zwicken der seitenbereiche von schuhschäften.
machine for lasting side portions of shoe uppers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
maschine zum Überholen und zwicken des vorderteiles von schuhschÄften.
a machine for pulling over and lasting toe portions of shoe uppers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maschine zum kombinierten zwicken der spitzen und seitenbereiche von schuhschäften
machine for performing a combined toe and side lasting operation on shoe uppers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mehrstationensystem zum bearbeiten von schuhschäften mit transfer zwischen den stationen.
a multi station system to act upon footwear upper assemblies with transfer between stations thereof.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung für das zusammenfügen von sohlen und schuhschäften, durch kleben und pressen
method and apparatus for joining, by gluing and pressing, a sole to a shoe upper
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trennbares und einstellbares kissen zum vorformen der ferse von schuhschäften mit einem rohrförmigen organ und einer biegsamen form
separable adjustable cushion for backpart moulding machine with tubular pressure element and flexible mould
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schuhschaft und damit aufgebautes schuhwerk und verfahren zu deren herstellung
shoe shaft and footwear produced therewith and method for producing the same
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: