Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
möchten sie eine schule besuchen?
do you want to visit a school?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am vormittag wirst du die schule besuchen.
you will have morning classes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kinder müssen neun jahre die schule besuchen.
czech law requires children to attend nine years of elementary school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist wichtig, das sie regelmäßig die schule besuchen.
it is important, that they go to school regulary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liste der gäste, die 2009 eine schule besuchen (en)
list of the guests who visit schools in 2009 (en)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kleinsten schüler der europäischen schule besuchen den kindergarten.
the school is not repsonsible for the content of these sites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber am wichtigsten ist, können die kinder die schule besuchen.
that is why we agreed to move there, although we will be very crowded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle kinder in norwegen müssen 10 jahre die schule besuchen.
all children in norway must attend school for ten years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an der schule besuchen auch einheimische sprachstudenten englisch- und deutschkurse.
alongside spanish, english and german are also taught to spanish speakers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er träumt jedoch davon, endlich eine schule besuchen zu dürfen.
but still, he dreams of eventually being allowed to go to school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte beachten sie ihre persönliche hygiene wenn sie unsere schule besuchen.
please take care of personal hygiene to attend our spanish school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... die filiale des "schärenmuseum"s in nämdös alter schule besuchen.
... to visit a branch of "skärgårdsmuseet" at the old school building at nämdö. here you will find a small exhibition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wenn kinder nicht die schule besuchen, werden sie keine arbeit bekommen.
however, it would be better if we could see a system, showing which priorities need our attention first.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
da seine mutter jüdin war, durfte er 1936 keine weiterführende schule besuchen.
as his mother was jewish, he was not allowed to complete his education.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn sie eine schule besuchen möchten, schlagen wir ihnen die folgenden optionen vor:
if you wish to visit a school, we suggest the following options:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er kann keine schule besuchen, da joseph nicht sprechen und auch nicht laufen kann.
joseph does not go to school because he is physically and mentaly disabled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amerika/mexiko - sechs millionen kinder im grundschulalter dürfen keine schule besuchen
america/mexico - six million mexican children do not go to school because of discrimination
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2015-05-19 - sechs millionen kinder im grundschulalter dürfen keine schule besuchen
2015-05-19 - six million mexican children do not go to school because of discrimination
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daher verwundert es nicht, dass zwei drittel aller schüler in den niederlanden eine private schule besuchen.
education in the netherlands is characterized by division: education is oriented toward the needs and background of the pupil.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schüler besuchen das ehemalige kloster von belén.
students visit the former convent of belén
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: