Sie suchten nach: schwammgummikugeln (Deutsch - Englisch)

herstellung von schwammgummikugeln.
manufacture of sponge rubber spheres.

eingefärbt kann der schaum gut mit schwammgummikugeln kombiniert werden.
when dyed, this foam can be used well in combination with sponge rubber balls.

vorrichtung zur automatischen entnahme von schwammgummikugeln in flüssigkeitsleitungen, insbesondere getränkeleitungen in zapfanlagen.
device for automatically removing sponge balls from liquid conduits, especially draught beverage conduits.

zu beginn jedes reinigungsprozesses werden die elastischen schwammgummikugeln in die kühlwassereintrittsleitung des kondensators geschickt.
at the beginning of each cleaning process, the elastic sponge rubber balls are injected into the cooling water inlet pipe of the condenser.

bei der taprogge-anlage, benannt nach ihrem erfinder josef taprogge, werden schwammgummikugeln in die wasserkammer vor den kondensatoreintritt mittels einer kugeleinspeisung eingebracht.
according to the taprogge system that was named after its inventor, josef taprogge, sponge rubber balls are injected into the waterbox upstream of the condenser inlet via a ball injection.

einen ähnlichen effekt gibt sprühfarbe, denn die dringt nicht tief in die poren der kugel. eine tiefere färbung entsteht beim färben anthrazitfarbener schwammgummikugeln, da hier die poren dunkel bleiben.
a similar effect can be achieved with spray paint because it does not soak deep into the pores of the balls. a deeper colouration is achieved with the anthracite coloured sponge rubber balls because there the pores remain dark.

diese probleme werden durch die nach dem erfinder josef taprogge benannten "taprogge-anlagen" beherrscht und stellen seit vielen jahren den weltstandard dar. mit schwammgummikugeln, die gegenüber den zu reinigenden rohren Übermaß besitzen und die im kreislauf durch die rohre zirkulieren, werden die verschmutzungen abgetragen und ein dauerhaft guter wärmeübergang erzielt.
such problems are mastered by the "taprogge system" named after its inventor josef taprogge. it has been the world standard for many years. by means of sponge rubber balls that are oversized in relation to the tubes to be cleaned and circulate through the tubes, fouling is removed which results in a permanently good heat transfer.