Sie suchten nach: schwarzweißdenken (Deutsch - Englisch)

einigen missfällt nolans schwarzweißdenken.
some have taken issue with nolan's binary argument.

wie bekomme ich trotzdem aufmerksamkeit? durch radikale vereinfachung. durch schwarzweißdenken.
so how can i still get people’s attention? by radically simplifying things. by thinking in terms of black-and-white.

ich schlage ihnen vor, das antiserbische schwarzweißdenken aufzugeben und ernsthaft an einem wirklichen, da gerechten frieden zu arbeiten, anstatt eine destabilisierung durch unabhängigkeitskämpfer zu fördern.
i propose to you that we leave anti-serbian manicheism behind, and work seriously for a peace which is real because it is equitable, rather than a partisan destabilization.

these und antithese, damit sie keine faule synthese werden, brauchen schwarzweißdenken (insofern ist das larmoyante geheul der politprofis, die sich über sarrazins stil und den erfolg dadurch beschwerten, wo sie doch schon seit jahren alles in einem viel feineren ton gesagt hatten, einfach
in order not to turn into a foul synthesis, thesis and anti-thesis need black-and-white thinking (that is where the weepy outcry of professional politicians who complained about sarrazin’s style and the success caused by it – after they had, after all, spent years saying it all in a much more refined language – just ridiculous.