Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schwellwert für das einrasten:
snap-to threshold:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwellwert für aktiven datenverkehr:
traffic activity threshold:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwellwert für kontingent-annäherung:
close to quota threshold:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definieren sie hier den schwellwert für die rausch-immunität.
this item sets the threshold value to be used for detecting weak ofdm signals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definieren sie hier den schwellwert für die erkennung von schwachen cck-signalen.
this item sets the threshold value to be used for spurious immunity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der schwellwert für die betäubung der geruchsrezeptoren liegt bei einer konzentration von 200 ppm h2s.
however, the preferred method can change according to the level of concentration in water.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dieser wert gibt den schwellwert für den rückfall von 3g- nach 2g-verbindungen an.
this value specifies the threshold for falling back from 3g to 2g connections.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wurde kein schwellwert für atembare partikel identifiziert, unterhalb dessen keine schäden für die gesundheit beobachtet wurden.
there is no official threshold for respirable particles below which no damage to health is observed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus diesem grund verwenden diese geräte einen höheren standard-schwellwert für die erkennung der dos-angriffe.
for this reason, a higher default threshold value is required for the accurate detection of dos attacks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestimmung eines schwellwertes für ein gerät zur schadenserkennung auf einem werkzeug
threshold determination for a tool damage/abnormality detecting device
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
klassifikation durch festlegung der schwellwerte für farbe, sättigung und intensität
classification by determination of threshold value for colour, saturation and intensity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren in atm vermittlungsstellen zur optimalen verwaltung eines puffers mit dynamischen schwellwerten für die länge von warteschlangen
an optimal buffer management scheme with dynamic queue length thresholds for atm switches
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: