Sie suchten nach: schweppes (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

- 5 zehntel schweppes

Englisch

- 5/10 schweppes

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

trinkst du gern schweppes?

Englisch

do you like schweppes?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

schweppes international ltd, niederlande.

Englisch

schweppes international ltd, the netherlands.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

schweppes gmbh, hamburg/deutschland

Englisch

schweppes gmbh, hamburg/germany

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hamburg - eine tochtergesellschaft der cadbury schweppes plc.

Englisch

hamburg - an affiliate of cadbury schweppes plc.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

schweppes ist eine auf der ganzen welt erhältliche getränkemarke.

Englisch

schweppes is a beverage brand that is sold around the world.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

2002 wurde das unternehmen von cadbury-schweppes übernommen.

Englisch

in 2002, the company was acquired by cadbury-schweppes.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

2002 kaufte cadbury schweppes das dänische unternehmen stimorol auf.

Englisch

in october of that same year, cadbury schweppes purchased royal crown from triarc.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

die firma schweppes beschäftigte sich vor ort mit der industriellen abfüllung.

Englisch

c. s. lewis and j. r. r. tolkien are among the authors that have frequented malvern.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

schweppes,government of spain,policia nacional (spain)...

Englisch

schweppes,government of spain,policia nacional (spain)...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

==weblinks==* homepage schweppes international* „schweppes museum“

Englisch

" after the sound of the gas escaping as one opens the bottle.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ahrweiler - eine tochter der brau und brunnen ag - und die schweppes gmbh,

Englisch

ahrweiler - an affiliate of brau und brunnen ag -, and schweppes gmbh,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

cadbury schweppes plc, cadbury schweppes overseas ltd / commissioners of inland revenue

Englisch

cadbury schweppes plc, cadbury schweppes overseas limited v commissioners of inland revenue

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das halbe glas mit rum, die andere hälfte mit schweppes (tonicwater) füllen.

Englisch

then fill half the glass with rum and the other half with schweppes (tonic water).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

seit 2011 vermarktet diageo gordon’s gin zusammen mit schweppes-tonic als fertigmischgetränk.

Englisch

from 2007-2011 then in 2014, british chef gordon ramsay was the face of gordon's gin.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

dazu david kappler, cfo des konsumgüterkonzerns cadbury-schweppes (seit mai 2004 im ruhestand):

Englisch

david kappler, ex-cfo of consumer goods group cadbury-schweppes (retired since may 2004):

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hierzu gehören barcelona turisme, schweppes, el público oder manhunt, um nur ein paar beispiele zu nennen.

Englisch

these include “barcelona turisme”, “schweppes”, “el público” and manhunt, to name just a few examples.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

schließlich übernahm 1999 der britische genusswarenhersteller cadbury schweppes das unternehmen für etwa 76,5 millionen us$ von pepsi.

Englisch

in 1999, cadbury bought e.wedel and the factory in praga, from pepsico for us$76.5 million.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich habe eine werbekampagne für schweppes gemacht, was zu coca-cola gehört, und das war aufgrund der rechtslage sehr interessant.

Englisch

i did an advertising campaign for schweppes, which is coca-cola, and so that was very interesting in terms of the legalities.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bekannte marken wie yahoo, roche, dior, schweppes, pfizer und costcutters haben sich von unseren leistungen bereits überzeugt.

Englisch

our objective is to improve on our clients expectations and these include names such as yahoo yahoo, roche, dior, schweppes, pfizer y costcutters.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK