Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sechsgliedrigen hererocyclus anelliert.
== references ====external links==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zur bewegungsumwandlung mit sechsgliedrigen gelenkringen
device for movement conversion and drive and output for six-membered articulated rings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cyclische diaminverbindungen mit sechsgliedrigen cyclischen gruppen
cyclic diamine compounds bearing six-membered cyclic groups
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur herstellung von stickstoffenthaltenden sechsgliedrigen ringverbindungen.
process for preparing 6-hydroxy nitrogen-containing 6-membered ring compounds.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mit sechsgliedrigen heterocyclischen ringen kondensierte substituierte pyrazolderivate
substituted pyrazole derivatives condensed with six-membered heterocyclic rings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die vorzugskonformation dieses sechsgliedrigen ring-alkans ist die sesselkonformation.
the denominator of the right side is the partition function.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie besteht aus einem sechsgliedrigen ring, der zwei benachbarte stickstoffatome besitzt.
it contains a six-membered ring with two adjacent nitrogen atoms, and is aromatic.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je nach anordnung der chloratome um den sechsgliedrigen kohlenstoffring gibt es drei verschiedene isomere.
there are three different isomers, depending on the location of the chlorine atoms around the six-member carbon ring.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in einem sechsgliedrigen cyclischen Übergangszustand wird ein wasserstoffatom vom β-c-atom auf den schwefel übertragen.
in a 6-membered cyclic transition state the hydrogen atom is moved from the β-c-atom to the sulfur.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blutdrucksenkende benzofuranderivate, substituiert durch n-imidazolylmethylgruppen, die kondensiert sind mit gegebenenfalls stickstoff enthaltenden sechsgliedrigen ringen.
anti-hypertensive benzofuran derivatives substituted by n-imidazolyl-methyl groups which are condensed with optionally nitrogen containing, six-membered rings.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allerdings wird hier die unterabteilung beschrieben als „schichten von sechsgliedrigen ringen, abwechselnd 1:1, 2:1 und oktaedrisch“.
==references====further reading====external links==*http://webmineral.com/specimens/picshow.php?id=1654&target=chamosite
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung