Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oder sehe ich das falsch
where do i go and how do i remove this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder sehe ich das falsch?
or have i got this wrong?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vielleicht sehe ich das falsch.
maybe i've done something wrong?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hmm... oder sehe ich das falsch?
hmm... oder sehe ich das falsch?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder sehe ich das falsch johnny?
oder sehe ich das falsch?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stellen, oder sehe ich das falsch ?
stellen, oder sehe ich das falsch ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so sehe ich das.
that is my understanding.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
habe ich das falsch verstanden?
did i mishear that?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
oder habe ich das falsch verstanden?
oder habe ich das falsch verstanden?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so sehe ich das auch.
i am alive like you, and i am standing beside you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehe ich das nur so ??
sehe ich das nur so ??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so jedenfalls sehe ich das.
so jedenfalls sehe ich das.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehe ich das richtig so?
sehe ich das richtig so?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das kann man doch nicht übertreffen oder sehe ich das falsch?
das kann man doch nicht übertreffen oder sehe ich das falsch?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch überall sehe ich das eine
but see just one everywhere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so sehe ich das im moment.
that is my judgement at the moment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es kann sein, dass ich das falsch beobachtet habe.
es kann sein, dass ich das falsch beobachtet habe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und genauso sehe ich das auch.“
there, i think in exactly the same way».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schneider: so sehe ich das auch …
schneider: that is just the way i see it…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit der m3 sehe ich das endresultat.
with the m3, what i see is what i get.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: