Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sehen sie warum
see why
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier sehen sie warum …
that is why...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir gehen dorthin
we actually go to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier sehen sie im grunde warum:
this is basically why we would bother to do it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehen sie, warum sie bei siemens arbeiten.
see why siemens is their employer of choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehen sie, warum die vig ein attraktiver arbeitgeber ist.
see what makes vig an attractive employer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wissen sie warum ...
do you know why ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
erfahren sie, warum.
find out why
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lesen sie, warum:
get to know why:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber wissen sie warum?
and do you know why?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
was meinen sie, warum?
but what does the world know?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und ich fragte sie warum.
and i asked them why.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die leute gehen dorthin, weil es da angenehm ist.
people just go because it's pleasurable to be there.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erklären sie, warum die anweisung
explain why the statement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt sehen sie, warum ich geld den “leichnam der commons” nenne.
you can see now why i call money “the corpse of the commons.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gehen sie, sehen sie live video.
go, watch video live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir gehen dorthin, weil wir neugierig sind und auch heimlich anarchistisch.
we go there because we are curious and covertly anarchistic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die menschen gehen dorthin, wo sie sich angenommen und geliebt fühlen.
let us thus not be surprised by the fact that marian shrines are full. people go where they feel acceptance and love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die bewohner von iraklion und lassithi gehen dorthin gern zum bekannten samstagsmarkt.
people from iraklion and lassithi go to the well-known saturday market here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nun sehen sie, warum in den letzten jahrtausenden so wenig über telepathie geschrieben und bekannt worden ist.
now you can see why there has been so little written about and so little exposed about telepathy in the last thousands of years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: