Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sehr gemütlich
close and cozy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehr gemütlich.
sehr gemütlich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehr gemütlich!
very cozy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alles sehr gemütlich.
it is a very comfortable place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
früh, aber sehr gemütlich.
early but relaxed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bett ist sehr gemütlich.
that bed is very comfortable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das zimmer war sehr gemütlich.
the room was very comfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zimmer sind sehr gemütlich mit
die zimmer sind sehr gemütlich mit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sitze waren sehr gemütlich.
the major drawback for us was that the ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der erste stand ist sehr gemütlich.
the path is very comfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das haus ist einfach, aber sehr gemütlich.
parking in front of the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem fährt sich das auto sehr gemütlich.
außerdem fährt sich das auto sehr gemütlich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ferienwohnung ist sehr gemütlich und gut ausgestattet.
the accommodation was very cosy and very well equipped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die appartements sind sehr gemütlich und geschmackvoll eingerichtet.
the apartments are very comfortably and tastefully furnished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die räumlichkeiten wurden sorgfältig eingerichtet und sind sehr gemütlich.
the interior design is lovingly chosen to make the place very comfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sehr gemütlichen häuschen unterteilen sich in folgende typologien:
the dwellings are very cosy and pretty and three different typologies are available:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brilliante gegend und sehr gemütliche unterkunft. vermieter ist gastfreundlich.
brilliant location and very comfortable apartment. landlords hospitable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausgezeichneter zustand der wohnung. geschmackvoll renoviert, sehr gemütliche atmosphäre.
great condition of appartment. tasteful renovation, very cosy atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m.l.: „lagrotta“. ein sehr gemütliches plätzchen.
mika lahikainen: lagrotta. it isavery cozy place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: