Sie suchten nach: sei dabei (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

sei dabei...

Englisch

now that [...]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sei dabei!

Englisch

1.7. go out!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ganz ohne voranmeldung. sei dabei!

Englisch

ganz ohne voranmeldung. sei dabei!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sei dabei! jetzt einloggen!

Englisch

sei dabei! jetzt einloggen!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

halte ausschau - und sei dabei!

Englisch

look out - and be part of it!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lebenslanges lernen sei dabei unabdingbar.

Englisch

lifelong learning would become indispensable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sei dabei beim frankfurt marathon 2015!

Englisch

frankfurt marathon 2015 - registration is open!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hayworth sei dabei „höchst verführerisch“.

Englisch

==references====external links==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

sei dabei, wir freuen uns schon auf euch!

Englisch

sei dabei, wir freuen uns schon auf euch!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alf: "sei dabei, oder sei ein faules ei!"

Englisch

willie: no, it isn't, alf, it's my bedroom.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

mitmachen: diskutiere mit, gestalte mit… sei dabei!

Englisch

join: give your input, participate...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die frage des naheliegens sei dabei streng zu meiden.

Englisch

any obviousness considerations were to be strictly avoided.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

starknights: ein online strategiespiel. sei dabei, spiel mit!

Englisch

starknights: an online strategy/rpg game. come play with us for free!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ziel einer solchen regelung sei dabei nicht von belang.

Englisch

the purpose of such a measure is in this regard not material.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dies ist der nächste halt auf der sir reg reise. sei dabei!

Englisch

dies ist der nächste halt auf der sir reg reise. sei dabei!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ron orp inspiriert und vernetzt dich mit deiner stadt. sei dabei!→

Englisch

ron orp inspires and connects you with your city. for free, directly to your→

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sei dabei und kämpfe um die krone des "king of the välley"!

Englisch

take part and fight for the title of "king of the välley"!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sei dabei: fotoaufruf “we love berlin” » festival of lights

Englisch

be part of the art: campaign “we love berlin” » festival of lights

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die lehrlinge und ausbilder freuen sich auf zahlreiche nachtschwärmer - sei dabei!

Englisch

apprentices and instructors will be on hand to answer any questions the visitors may have - come and join us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein wichtiger teil sei dabei die technik, mit der die migranten befragt würden.

Englisch

that’s in line with the number of foreign workers in other major sectors of the swiss economy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK