Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei mutig und bedingungslos.
be courageous and unconditional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei mutig!
be bold!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heut' muss ich mutig sein und stark.
here i am where i must be. go where i would i can not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nur sei mutig und entschlossen!"
but be strong and brave!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sei mutig und nicht schlau
be courageous and be brave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehr mutig und innovativ.
sehr mutig und innovativ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2ch 32:7 "seid mutig und stark! seid getrost!
7 "be strong and courageous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sei mutig und stark! fürchte dich nicht und laß dich nicht schrecken!
13 then you will succeed, if you carefully obey the rules and regulations which the lord ordered moses to give to israel. be strong and brave! don't be afraid and don't panic!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love ist mutig und selbstbewusst.
love is brave and confident.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 wachet, steht im glauben, seid mutig und seid stark!
13 watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mutig und zum Äußersten entschlossen.
they are courageous and determined.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der brüsseler vorschlag sei "mutig".
der brüsseler vorschlag sei "mutig".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
trotzdem finde ich es mutig und gut.
at least, i think that is what you want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seien wir mutig, und ergreifen wir sie.
let us be brave and take these measures.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
seien sie mutig, und machen sie europa stark nach innen und nach außen!
please be courageous and make europe strong, both inside and out.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erkenne sie mutig und bewege dich weiter.
face them courageously and move on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dare to be real (sei mutig: sei authentisch)
dare to be real
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"begegnen herzen" mutig und "sieben".
"begegnen herzen" mutig und "sieben".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sie erwarten, daß wir sie mutig und entschlossen verteidigen.
they are expecting us to defend them with courage and determination.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(deutsch) the chinese recipe – mutig und klug
(deutsch) the chinese recipe – mutig und klug
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: