Sie suchten nach: seid ihr bereit (Deutsch - Englisch)

seid ihr bereit?
are you ready?

seid ihr bereit dafür?
are you up to it?

seid ihr bereit für demokratie
are you ready for democracy

darum seid auch ihr bereit!
jesus says, „therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the son of man cometh.”

da ihr bereit seid.
as you are ready.

seid ihr ?
?

"seid ihr bereit, total abzugehen?
you wanna rock and/or roll?

seid ihr bereit fÜr einen schock?
are you ready for a shock?

seid ihr bereit, uns wieder zu treffen?
are you ready to meet us again?

wärt ihr bereit zu helfen?
would you be willing to help?

seid ihr bereit für das montreux jazz festival?
are you ready for the montreux jazz festival?

seid ihr bereit, mich zum bahnhof zu fahren?
are you willing to drive me to the station?

seid ihr bereit, den preis dafür zu zahlen?
are you prepared to pay the price for it?

seid ihr bereit zu sagen: „genug ist genug!
are you ready to say "enough is enough!

seid ihr bereit, 'genug ist genug', zu sagen?
are you ready to say, enough is enough?

seid ihr bereit, dass er in eurem leben herrschen soll?»
are you prepared for him to rule in your life?

seid ihr bereit. diese alten Überzeugungen gehen zu lassen?
at your current level of consciousness, is it safe for you to have these powers again? are you ready to let those old beliefs go?

seid ihr bereit aufzustehen und euch zu eurer Überzeugung zu bekennen?
are you prepared to stand up and be counted?

der priester fuhr in dumpfem tone sprechend fort: »seid ihr bereit?«
the priest continued, in a hollow voice,−− "are you prepared?"

seid ihr bereit/willens dass veränderung geschieht, und wachsen eintritt?
are you willing to allow change to happen and growth to come?