Sie suchten nach: seit dem moment wo ich es geschafft habe (Deutsch - Englisch)

dann hatte ich es geschafft.
then i had made it.

....aber nun hab ich es geschafft.
....aber nun hab ich es geschafft.

ich kann nicht glauben, dass ich es geschafft habe.
i can't believe that i did it."

alles wird in ordnung seit dem moment, habe ich angefangen, es zu benutzen.
everything becomes in order since the moment i’ve started to use it.

dank deiner hilfe habe ich es geschafft.
thanks to your help, i could succeed.

der wald hat sich verändert seit dem moment, als ich ihn betrat.
the forest has changed even since i first entered it.

in dem moment, wo es allen gefällt, wird's schwierig.
but after that, i never listen to it again.' never? 'well, if it came on the radio, i wouldn't men it off.

nach dieser anleitung hab sogar ich es geschafft.
nach dieser anleitung hab sogar ich es geschafft.

weiß nicht mehr wo ich es...
weiß nicht mehr wo ich es...

gut, dann lesen sie weiter und finden heraus, wie ich es geschafft habe.
gut, dann lesen sie weiter und finden heraus, wie ich es geschafft habe.

der anfang war ganz niedlich, bis zu dem moment, wo […]
der anfang war ganz niedlich, bis zu dem moment, wo […]

es begann in dem moment, wo hitler die rüstung forcierte.
it started as soon as hitler pushed up armaments.

ich war so stolz auf mich, weil ich es geschafft habe, die richtigen dateien per ftp an...
ich war so stolz auf mich, weil ich es geschafft habe, die richtigen dateien per ftp an...

adrián und andrea sind seit dem moment ihrer geburt miteinander verbunden.
adrián and andrea have been connected since birth.

in dem moment wo ich mich in einer fremden kultur, in einem fremden land einbringe, mache ich es mir zur heimat.
in the moment where i play a part in a foreign culture, in a foreign country, i make it my homeland.

es ist mir eine ehre, daß ich es geschafft habe in 2 jahren das vertrauen des gesamten nÖvsv zu gewinnen.
for me it’s a big honour to be elected into this duty. after two years of running management for the nÖvsv, i’m very proud to have it’s members convinced about my capabilities and to be voted unanimous!

in dem moment, wo die fäkalien am dünsten sind, kann man anfangen zu schießen.
the moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.

>mache. das bedeutet, mein gewinn steigt erst in dem moment wo
> to figure out the best course to take with respect to these insurance > policies.

in dem moment, wo dieser deckel auf das teil kommt, beginnt die eigentliche magie.
and it's when this lid goes on the part, that the magic really starts.

aber wir werden gleich hören, ob wir es geschafft haben.
but we will shortly hear whether we have pulled it off.