Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren zur verstÄrkung von information in photoadressierbaren seitenkettenpolymeren
process for intensifying information in photo-addressable side-chain polymers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren und mittel zur disinklinationsfreien planaren orientierung von chiralen flüssigkristallinen seitenkettenpolymeren.
process and means for disinclination-free planar orientation of chiral liquid cristalline side chain polymers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mit diesen seitenkettenpolymeren kann man sehr dünne filme mit hoher optischen dichte und hoher plqa realisieren.
these side chain polymers make it possible to obtain very thin layers with a high optical density and a high plqa.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in den seitenkettenpolymeren kann eine reproduzierbare, definierte, kontinuierlich durchstimmbare, langzeitstabile doppelbrechung erzeugt werden.
a reproducible, defined, continuously variable, long-term-stable birefringence can be produced in the side-chain polymers.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amid-seitenkettenpolymere.
polymers with amide groups in the side chains.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: