Sie suchten nach: selber schuld (Deutsch - Englisch)

selber schuld.
selber schuld.

naja selber schuld ^^
^^

du bist selber schuld.“
it’s only your fault.”

:biggrin: 3) selber schuld.
or dares to. :biggrin:

dabei ist , der ist selber schuld .
it is,who is to blame.

argument: die haben selber schuld.
argument: it is their own fault.

aber die kerle sind doch selber schuld.
but surely these guys have only got themselves to blame.

wer es verpasst hat, ist selber schuld.
and who missed it – well, that´s your own fault.

wer nicht vorbeischaut, ist selber schuld. ;)
i`m here to have a lot of fun. ;)

bin ich nicht etwa selber schuld daran?
is it perhaps my own fault?

wer jetzt nicht neugierig ist, hat selber schuld.
if you´re not curious by now, it´s your loss.

aber dann zumindest ist man selber schuld – meine ich.
but at least if that happens it is your own fault – that is what i think.

na wer da nicht zugreift, ist selber schuld, oder?
your own fault if you don’t buy it, isn’t it?

ffischer: ja, sehen sie, sie haben selber schuld.
ffischer: yes. you see, it's their own fault.

und ich möchte an meinem leid schon selber schuld sein!
and if i am miserable, i want to have been the cause of my own misery!

dann sind die vereine und der dfb selber an der misere schuld.
dann sind die vereine und der dfb selber an der misere schuld.

. . . ich hab gewonnen. wenn ihr keine lust hattet, selber schuld
you can't wound him too much, if the ship still is sailing it's ok.

andernfalls seien sie selber schuld, wenn ihnen etwas passierte.
otherwise, whatever happens to them is their own fault.

... selber schuld?! 3. und 4. november 2011 austria design center wien
... selber schuld?! 3. und 4. november 2011 austria design center wien

bist aber selber schuld daran!« er hätte dies oder jenes machen sollen.
you should do this! do that!"