Sie suchten nach: sendet ihnen die dringend erwarteten antwo... (Deutsch - Englisch)

er sendet ihnen tautudēls.
it sends you tautudēls.

sendet ihnen liebe und verständnis.
send them love and understanding.

betet für sie, sendet ihnen liebe.
pray for them, send them love.

die gelder, die dringend für den
outside the capital

dieser empfänger sendet ihnen automatisch eine antwortmail zurück.
this receiver sends you automatically an feedback to your email account.

11 darum sendet ihnen gott die macht der verführung, so daß sie der lüge glauben,
11 and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

deshalb begrüßen wir diesen dringend erwarteten vorschlag der kommission sehr.
we therefore very much welcome this much-awaited commission proposal.

das hotel sendet ihnen nach der buchung eines stellplatzes eine wegbeschreibung.
the hotel will provide directions after a parking space has been booked.

11 darum sendet ihnen gott kräftigen irrtum, daß sie der lüge glauben,
11 and for this reason god will send upon them a deluding influence so that they might believe what is false,

11 darum sendet ihnen gott auch kräftige irrtümer, daß sie glauben der lüge,
11 and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

das gateway sendet ihnen automatisch an eine festgelegte nummer eine textnachricht über stromausfälle.
the gateway can automatically notify of power outages by text message to a pre-defined number.

anstatt also die schwachen eurer familie zu bestrafen, sendet ihnen lieber licht.
rather than punishing the weak ones in the family, send them light.

wir haben nichts davon gehört, daß die entscheidung für eine nachhaltige entwicklung richtschnur des so dringend erwarteten wirtschaftwachstums sein soll.
we have heard nothing to suggest that opting for sustainable development would be a guiding factor in long-awaited growth.

sobald sie ihre marketpoints einlösen, sendet ihnen curepursuit einen scheck in ihrer landeswährung zu.
once you redeem your marketpoints, curepursuit will mail you a check in your local currency.

auf anfrage sendet ihnen die abteilung presse und information der ezb (adresse siehe unten) gerne ein exemplar zu.
a hard copy can also be obtained by writing to the ecb's press and information division at the address given below.

viele richten anfragen an den patriarchen, die dringend eine antwort erfordern.
many are turning to the most holy patriarch with requests for which replies must be prepared.

daoust sendet ihnen ein angebot zur begleitung ihres ehemaligen mitarbeiters (oder mehrerer mitarbeiter) zu.
daoust will send you an offer for support from your former employee(s).

der zahlungsdienstleister sendet ihnen nach eingang der zahlung eine email mit dem/den lizenzschlüssel(n).
the payment service provider sends you after the payment an email with the license key(s).

solche maßnahmen werden von den bürgern europas dringend erwartet.
these measures are anxiously awaited by the citizens of europe.

diese Änderung wird von den unternehmen in der gemeinschaft dringend erwartet.
this amendment is urgently awaited by companies in the community.