Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die containerstapelung aufeinander muss immer durch die servicedienst des containerherstellers durchgeführt werden.
stacking up of the containers on each another must be provided by the service workers of the container manufacturer.
nach fehltritten oder pannen sollten sie imstande sein das gerät ins lokale servicedienst von milkotronic zu schicken.
remember to save the box to send in the device for possible service at your local milkotronic service center.
a: gerne können sie ihre wäsche zur reinigung und/oder zum bügeln an der rezeption abgeben, wir geben diese an einen servicedienst weiter.
a: you are welcome to deliver your clothes at the reception. the laundry service will pick it up.
unser service-netzwerk ist so beschaffen, dass wir nicht nur über unsere zuverlässigen eigenen vertretungen, händler, werkstätten aber auch durch unseren eigenen servicedienst stillstand auf ein minimum beschränken können.
our service network is constructed in such a way that by means of approved service agents or repair workshops or our own service department, stationary vehicles are reduced to a minimum. our own service department has service vans and specialised service mechanics using state-of-the-art equipment. this is a young and dynamic team.
3. september 2012 deutschland: digitalradio auf der ifa in berlin – gerätehersteller und radiosender präsentieren neue attraktive servicedienste rund um dab+, u.a. den verkehrsinfodienst tpeg und eine «interaktive slideshow».
more » 3 september 2012 germany: digital radio at the ifa in berlin – manufacturers and broadcasts present new and attractive dab+ services, including the tpeg traffic information service and an interactive slideshow.