Sie suchten nach: setzen sich aus (Deutsch - Englisch)

die behandlungen setzen sich aus den individuellen bedürfnissen
our ther- apies address the individual needs of our guests calling upon the

die kennzeichenschilder setzen sich aus zwei feldern zusammen.
from those letters, the first two indicated the region.

die kosten setzen sich aus drei teilen zusammen:
the costs comprise three elements:

ip-codes setzen sich aus zwei ziffern zusammen.
ip codes are composed of two digits.

die arbeitskosten setzen sich aus vielen bestandteilen zusammen.
labour costs are made up of many components.

die vorräte setzen sich aus folgenden positionen zusammen:
the inventories comprise the following items:

setzen sich aus mehreren vorwiegend natürlichen inhaltsstoffen zusammen
are made of several different natural substances

doch die märkte setzen sich aus einzelnen unternehmen zusammen.
however, markets are made up of individual companies.

die basiseigenmittel setzen sich aus den folgenden bestandteilen zusammen:
basic own funds shall consist of the following items:

die wissenschaftlichen gremien setzen sich aus unabhängigen wissenschaftlern zusammen.
the scientific panels shall be composed of independent scientific experts.

ihre mitglieder setzen sich aus fur, zaghawa und masalit zusammen.
in darfur, the zaghawa are well-known for their piety.

alle bewegungen des Äthers setzen sich aus vielfältigen Überlagerungen zusammen.
all movements of aether are composed by multiple overlays.

die derzeit angewendeten prothesen setzen sich aus drei teilen zusammen:
prostheses as currently used consist of three parts:

- alle körper in unserem kosmos setzen sich aus atomen zusammen.
all bodies which exist in the cosmos are all made up of atoms.

boot-defragmentierungsaufträge setzen sich aus drei voneinander unabhängigen aktivitäten zusammen:
boot-time defragmentation jobs consist of three independent activities:

die langfristigen vermögenswerte setzen sich aus sachanlagen, als finanzinvestition gehaltene im-
the non-current assets consist of tangible assets, investment property, intangible assets and interests

die lensspirit sparsets setzen sich aus kontaktlinsen, pflegemittel und kontaktlinsenbehältern zusammen.
lensspirit saver packs are made up of contact lenses, care products and contact lens containers.

(1) die wissenschaftlichen ausschüsse setzen sich aus höchstens 19 mitgliedern zusammen.
1. each scientific committee shall consist of a maximum of 19 members.

equipower - atemwegskräuter setzen sich aus 13 speziell aufeinander abgestimmten heilpflanzen zusammen.
equipower - atemwegskräuter constitute a special composition of 13 consecutive medicinal herbs.

die tarife setzen sich aus nutzungsdauer, schadstoffklasse, achsanzahl und zul. gesamtgewicht zusammen.
the toll rates are based on: duration, pollutant category, number of axles and admissible total weight.