Sie suchten nach: sich behaupten (Deutsch - Englisch)

sich behaupten ?
sich behaupten ?

wer kann das von sich behaupten?
which artist can claim that?

guild wars 2 kann sich behaupten
guild wars 2 kann sich behaupten

wie gut konnten sie sich behaupten?
it's time to check out how well they did.

sie wird sich behaupten, so hoffe ich!
i most certainly hope that it will stand its own ground!

denn durch die kunst kann man sich behaupten.
because through arts you can stand your ground.

könnten sie das auch leicht von sich behaupten?
do you feel you could easily do this?

andere länder können dies nicht von sich behaupten.
some other countries cannot say the same.

und das können nur sehr wenige musiker von sich behaupten.
and very few musicians can say that.

automationsfähig - nicht jedes system kann das von sich behaupten
capable of automation - this cannot be said of every system

unter diesen bedingungen habe die frauen sich behaupten können.
in these conditions women have done well.

alles können sie dann nicht für sich behaupten, die guardians.
of course, it’s fox news claiming this.

naturwissenschaften, die von sich behaupten, sich mit der natur zu beschäftigen.
natural sciences which claim that they deal with nature.

denn nur wer sich stets verbessert, kann von sich behaupten, gut zu sein.
but learning and achieving have to be balanced in some why. that is why we are actively involved in the world of art.

die wenigsten markenprodukte können von sich behaupten, das budget zu schonen.
there are not many branded products that can truly claim to be inexpensive.

aber jedenfalls läßt sich behaupten, daß die frau dem mann an vitalität überlegen ist.
but, in any case, it may be asserted that the vitality of woman is superior to that of man.

3durch weisheit wird ein haus gebaut, und durch verstand wird es sich behaupten;
3 by wisdom a house is built, and by understanding it is established;

3 durch weisheit wird ein haus gebaut, und durch verstand wird es sich behaupten;
3 through wisdom a house is built, and by understanding it is established;

wir sind die einzige institution in europa, die dies mit fug und recht von sich behaupten kann.
we are the only institution in europe that can claim this with complete justification.

zur zeit gibt es über 300 organisationen, die von sich behaupten, die wahre christliche kirche zu sein.
at present there are over 300 organisations which claim to be the true christian church.